Перевод текста песни Who Cares? исполнителя (группы) Gnarls Barkley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gnarls Barkley:
• Crazy
• Feng Shui
• Go-Go Gadget Gospel
• Gone Daddy Gone*
• Just a Thought
• Necromancer
• On Line
• Smiley Faces
• St. Elsewhere
• Storm Coming
• The Boogie Monster
• The Last Time
• Who Cares?
• Who's Gonna Save My Soul


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Golden Earring
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gnarls Barkley Who Cares?

Who Cares? (оригинал Gnarls Barkley)

Кого это волнует? (перевод VeeWai)

Basically I'm complicated,

Вообще, я сложная личность,

I have a hard time taking the easy way.

У меня трудности с выбором лёгкого пути.

I wouldn't call it schizophrenia,

Я бы не сказал, что это шизофрения,

But I'll be at least two people today,

Но сегодня я буду, по меньшей мере, двумя людьми,

If that's okay?

Это нормально?

And I can go on and on, and on.

И я могу продолжать и продолжать, и продолжать.

But who cares?

Но кого это волнует?

It's deep how you can be so shallow,

Есть глубина в том, как ты можешь быть такой поверхностной,

And I'm afraid ‘cause I have no fear,

И я боюсь, потому что во мне нет страха,

And I didn't believe in magic

Я не верил в магию,

Until I watched you disappear,

Пока не увидел, как ты исчезла,

I wish you where here.

Жаль, что тебя здесь нет.

And I can go on and on, and on.

И я могу продолжать дальше, дальше и дальше.

But who cares?

Но кого это волнует?

You see, everybody is somebody,

Понимаешь, каждый это кто-то,

But nobody wants to be themselves,

Но никто не хочет быть самим собой,

And if I ever wanted to understand me,

И если бы я захотел понять себя,

I'll have to talk to someone else,

Мне бы пришлось поговорить с кем-то другим.

‘Cause every little bit helps.

Потому что помогает каждая мелочь.

And I can go on and on, and on.

И я могу продолжать дальше, дальше и дальше.

But who cares?

Но кого это волнует?

Feels like the surreal life,

Кажется, это нереальная жизнь,

But it's still nice.

Но всё равно неплохая.

Wish I could live twice

Хотел бы я жить дважды,

But I still might

Но я ещё могу,

If these bones heal right,

Если эти кости срастутся правильно,

I see a little light,

Я вижу слабый свет,

Though it's still night.

Хотя кругом по-прежнему ночь.

Feels like the surreal life,

Кажется, это нереальная жизнь,

But it's still nice.

Но всё равно неплохая.

Wish I could live twice

Хотел бы я жить дважды,

But I still might

Но я ещё могу,

If these bones heal right,

Если эти кости срастутся правильно,

I see a little light,

Я вижу слабый свет,

Though it's still night.

Хотя кругом по-прежнему ночь.

And I can go on and on, and on.

И я могу продолжать дальше, дальше и дальше.

But who cares?

Но кого это волнует?

And I can go on and on, and on.

И я могу продолжать дальше, дальше и дальше.

But who cares?

Но кого это волнует?

Х