Перевод текста песни The Boogie Monster исполнителя (группы) Gnarls Barkley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gnarls Barkley:
• Crazy
• Feng Shui
• Go-Go Gadget Gospel
• Gone Daddy Gone*
• Just a Thought
• Necromancer
• On Line
• Smiley Faces
• St. Elsewhere
• Storm Coming
• The Boogie Monster
• The Last Time
• Who Cares?
• Who's Gonna Save My Soul


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Golden Earring
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gnarls Barkley The Boogie Monster

The Boogie Monster (оригинал Gnarls Barkley)

Монстр буги (перевод VeeWai)

Mwaha ha ha!

Му-а-ха-ха-ха!

Dracula was the name,

Его звали Дракулой,

And the Boogeyman is my father.

А Бука — мой отец.

I got a monster in my closet,

В моём шкафу живёт монстр,

Someone's underneath my bed,

Кто-то прячется у меня под кроватью,

The wind's knockin' at my window,

Ветер стучится в моё окно,

I'd kill it, but it's already dead.

Я бы убил его, но оно уже мертво.

It waits ‘til the midnight hour to come

Оно ждёт полночного часа,

To torture me for the wrongs I've done,

Чтобы терзать меня за совершённые ошибки,

It just sits there and stares at me,

Оно просто сидит и смотрит на меня,

And it won't let me get any sleep. Just let me sleep!

И оно не даст мне сомкнуть глаз. Прошу, дай поспать!

I got a monster in my closet,

В моём шкафу живёт монстр,

Someone's underneath my bed,

Кто-то прячется у меня под кроватью,

The wind's knockin' at my window,

Ветер стучится в моё окно,

I'd kill it, but it's already dead.

Я бы убил его, но оно уже мертво.

At first I was scared, when I looked at his eyes,

Сперва меня охватывал страх, когда я заглядывал ему в глаза,

But now that I know him, I'm not that surprised,

Но теперь я с ним знаком и так сильно не изумляюсь,

I'm just waitin' on the sun to rise,

Я просто жду, когда взойдёт солнце,

Oh, how I wish that old sun would rise!

О, как же я хочу, чтобы оно взошло.

I got a monster in my closet,

В моём шкафу живёт монстр,

Someone's underneath my bed,

Кто-то прячется у меня под кроватью,

The wind's knockin' at my window,

Ветер стучится в моё окно,

I'd kill it, but it's already dead.

Я бы убил его, но оно уже мертво.

I used to wonder why you looked familiar

Я гадал, почему же кажешься таким знакомым,

Then I realized it was a mirror,

А потом сообразил, что это было зеркало.

Oh, and now it is plain to see

И теперь легко понять,

The whole time the monster was me.

Что монстром всё это время был я сам.

I got a monster in my closet,

В моём шкафу живёт монстр,

Someone's underneath my bed,

Кто-то прячется у меня под кроватью,

The wind's knockin' at my window,

Ветер стучится в моё окно,

I'd kill it, but it's already dead.

Я бы убил его, но оно уже мертво.

I'm the living dead,

Я живой мертвец,

Only thing that'll bring me alive, woman,

Единственное, что вернёт меня к жизни, женщина,

Is some good good head!

Это хороший остос,

Ha ha ha ha ha!

Ха-ха-ха-ха!

Х