Перевод текста песни Soldier исполнителя (группы) Gavin DeGraw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gavin DeGraw:
• Belief
• Fire
• I Don't Want To Be
• Make a Move
• Not over You
• Soldier
• The Christmas Song*
• Who's Gonna Save Us
• You Got Me*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gala
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Garou
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• GASHI
  ↓
• Gathering, The
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gernotshagen
  ↓
• Glass Animals & Iann Dior
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gavin DeGraw Soldier

Soldier (оригинал Gavin DeGraw)

Солдат (перевод Ineya)

Where did all the people go?

Куда подевались все люди?

They got scared when the lights went low.

Они испугались, когда погасли огни.

I get you through it nice and slow,

Я проведу тебя уверенно и спокойно

When the world's spinning out of control.

Через этот мир, вышедший из-под контроля.

Afraid of what they might lose,

Они боятся, что могут что-то потерять,

Might get scraped or they might get bruised.

Что их поцарапают или даже побьют.

You could beg and what's the use?

Ты можешь умолять, но есть ли смысл?

That's why it's called the moment of truth.

Вот это и называется моментом истины.

I'd get it if you need it,

Если тебе что-то нужно, я достану это,

I'll search if you don't see it,

Если ты чего-то не находишь, я найду это,

You're thirsty, I'll be rain,

Если ты хочешь пить, я буду твоим дождем,

You get hurt, I'll take your pain.

Если тебя ранят, я возьму на себя твою боль.

I know you don't believe it,

Я знаю, ты мне не веришь,

But I said it and I still mean it,

Но я сказал это и по-прежнему верен

When you heard what I told you,

Словам, которые ты слышала.

When you get worried I'll be your soldier.

Если тебя что-то пугает, я буду твоим солдатом.

Funny, when times get hard,

Странно: когда становится тяжело,

At the last moment when you're supposed to charge,

В последний момент, когда кажется, ты уже на пределе,

We're always on the longest yard.

Мы всегда друг от друга бесконечно далеко.

Oh they feel their feet get cold,

О, они просто струсили,

Hiding here, hiding there,

Прячутся то там, то здесь,

Find them underneath the stairs,

Можно найти их под лестницей.

People hiding everywhere,

Люди прячутся повсюду,

Trying to be still like a stone.

Стараясь сидеть тихо, как мышь.

I'd get it if you need it,

Если тебе что-то нужно, я достану это,

I'll search if you don't see it,

Если ты чего-то не находишь, я найду это,

You're thirsty, I'll be rain,

Если ты хочешь пить, я буду твоим дождем,

You get hurt, I'll take your pain.

Если тебя ранят, я возьму на себя твою боль.

I know you don't believe it,

Я знаю, ты мне не веришь,

But I said it and I still mean it,

Но я сказал это и по-прежнему верен

When you heard what I told you,

Словам, которые ты слышала.

When you get worried I'll be your soldier.

Если тебя что-то пугает, я буду твоим солдатом.

My aim is so true,

Это моя настоящая цель,

I wanna show you,

Я хочу доказать тебе,

I'll try forever,

Я всегда буду стараться,

I'm never gonna say "Surrender".

Я никогда не скажу: "Сдаюсь".

I'd get it if you need it,

Если тебе что-то нужно, я достану это,

I'll search if you don't see it,

Если ты чего-то не находишь, я найду это,

You're thirsty, I'll be rain,

Если ты хочешь пить, я буду твоим дождем,

You get hurt, I'll take your pain.

Если тебя ранят, я возьму на себя твою боль.

I know you don't believe it,

Я знаю, ты мне не веришь,

But I said it and I still mean it,

Но я сказал это и по-прежнему верен

When you heard what I told you,

Словам, которые ты слышала.

When you get worried I'll be your soldier.

Если тебя что-то пугает, я буду твоим солдатом.

I'll be your soldier,

Я буду твоим солдатом,

I'll be, oh, I'll be your soldier,

Я буду, о, буду твоим солдатом,

I'll be your soldier.

Я буду твоим солдатом.

Х