Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Endless Nauseous Days исполнителя (группы) Gallhammer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Endless Nauseous Days (оригинал Gallhammer)

Бесконечные тошнотворные дни (перевод Lisbet)

Light burns my eyes.
Свет жжёт мои глаза,
Prayer splits my ears.
В ушах раздаётся молитва.
Everything is complicated.
Всё так запутано.
I am in the warmth
Я в тепле
Of the shadow of a shade.
Тени сумрака.
Lingering fear.
Витающий в воздухе страх,
Unseeable shadows.
Невидимые тени.
I am held in arms of hallucination.
Я охвачена галлюцинациями.
I engrave permanent scars in myself.
Я вырезаю на себе несмываемые шрамы
In endless nauseous days.
Бесконечными тошнотворными днями.
Х
Качество перевода подтверждено