Перевод текста песни Son Defa исполнителя (группы) Emre Aydın

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emre Aydın:
• Alıştım Susmaya
• Bu Kez Anladım
• Dipteyim Sondayım Depresyondayım
• Hoşçakal
• Kağıt Evler
• Son Defa


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eamon
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Essáy
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Erreway
  ↓
• Elfi Graf
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Emre Aydın Son Defa

Son Defa (оригинал Emre Aydın)

В последний раз (перевод akkolteus)

Nasılsın nasıl gitti?

Как ты, как прошло?

Alıştın mı sen de?

Привыкла ли и ты тоже?

Rahat mısın artık İstanbul'da?

Спокойно ли тебе теперь в Стамбуле?

Evlenmişsin, nasıl oldu?

Ты вышла замуж, как так вышло?

Bulabildin mi sonunda

Обрела ли ты для себя покой,

Hep anlattığın o meşhur huzuru?

О котором говорила столько раз?

İyiyim ben

Со мной все хорошо,

Hep aynı şeyler işte

Все, как обычно:

Uyku hapları

Таблетки со снотворным,

Yalan dolan gülümsemeler

Улыбки, скрывающие ложь.

İyiyim ben

Со мной все хорошо,

Hem sen tanırsın beni

Ты ведь меня знаешь;

Ne yapsam ne söylesem

Что бы я ни делал, что бы ни говорил —

O geç kalmışlık hissi

Есть лишь ощущение запоздалости.

[Nakarat:]

[Припев:]

Son defa görsem seni

Увидеть бы тебя в последний раз,

Kaybolsam yüzünde

Плениться бы твоим лицом,

Son defa yenilsem sana

Поддаться бы тебе в последний раз,

Hiç anlamasan da

Даже если ты ничего и не поймешь.

Son defa benim olsan

Стала бы ты моей в последний раз,

Uyansam yanında

Проснуться бы рядом с тобой...

İnan pek yeni bir şey yok

Поверь, ничего нового нет.

Biraz yaşlandım tabii

Конечно, я немного постарел,

Seyrekleşti biraz saçlarım

Несколько поредели мои волосы.

Bir bitmeyen gece bıraktın

Ты оставила мне незаканчивающуюся ночь,

Ve üç nokta düşürdün

Ты поставила многоточие...

Belli etmedim ben pek, tenhalaştım

Я не подавал виду, я был опустошен.

İyiyim ben

Со мной все хорошо,

Hep aynı şeyler işte

Все, как обычно:

Uyku hapları

Таблетки со снотворным,

Yalan dolan gülümsemeler

Улыбки, скрывающие ложь.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Son defa görsem seni

Увидеть бы тебя в последний раз,

Kaybolsam yüzünde

Плениться бы твоим лицом,

Son defa yenilsem sana

Поддаться бы тебе в последний раз,

Hiç anlamasan da

Даже если ты ничего и не поймешь.

Son defa benim olsan

Стала бы ты моей в последний раз,

Uyansam yanında

Проснуться бы рядом с тобой...

Х