Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drift исполнителя (группы) Emily Osment

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drift (оригинал Emily Osment)

Погружение (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

I am just another number
Я всего лишь очередной номер,
Stack me up i'll crumble
Дотронься — я рассыплюсь
And drift along
И развеюсь.


I am just another nothing
Я всего лишь ещё одно ничто,
Light me up i'll fall in
Зажги — я превращусь в пепел,
And then be gone
А затем исчезну.


Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо


I am well suited
Меня так просто
For erasing
Стереть.
Fading into hazy
Растворяюсь в тумане,
I'm sinking strong
Опускаюсь глубже.


Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо


And then it's all
А затем всё
Over and done
Закончится


Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо


Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо


Well suited for erasing
Меня так просто
Lalay lalay lalay
Стереть
Oh
Лалэй лалэй лалэй

Оо
Fading into hazy


Растворяюсь в тумане
Lalay lalay lalay
Лалэй лалэй лалэй
Oh
Оо


I'm sinking
Опускаюсь
Strong
Глубже
Х
Качество перевода подтверждено