Перевод текста песни True Colors исполнителя (группы) Cyndi Lauper

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cyndi Lauper:
• Girls Just Wanna Have Fun
• I Don’t Wanna Be Your Friend
• It's Hard to Be Me
• My First Night without You
• Time After Time*
• True Colors


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Cyndi Lauper True Colors

True Colors (оригинал Cyndi Lauper)

Истинные цвета (перевод Fiona из Санкт-Петербурга)

You with the sad eyes

Ты, с грустными глазами,

Don't be discouraged

Не унывай!

Though I realize

Хотя я понимаю,

It's hard to take courage

Как тяжело не падать духом.

In a world full of people

В мире, полном людей,

You can lose sight of it all

Можно всё потерять из виду,

And the darkness inside you

А мрак внутри тебя

Can make you feel so small

Может заставить тебя ощутить себя ничтожным...

But I see your true colors

Но я вижу твои истинные цвета,

Shining through

Они пробиваются наружу.

I see your true colors

Я вижу твои истинные цвета,

And that's why I love you

И за это я тебя люблю.

So don't be afraid to let them show

Поэтому не бойся показать их,

Your true colors

Твои истинные цвета.

True colors are beautiful

Истинные цвета прекрасны,

Like a rainbow

Как радуга.

Show me a smile then

Улыбнись для меня,

Don't be unhappy, can't remember

Не будь печальным, не могу припомнить,

When I last saw you laughing

Когда в последний раз видела, как ты смеешься.

If this world makes you crazy

Если этот мир сведёт тебя с ума,

And you've taken all you can bear

И ты больше не сможешь выносить все это,

You call me up

Позвони мне,

Because you know i'll be there

Потому что ты знаешь, что я сразу приеду.

And I'll see your true colors

Ведь я увижу твои истинные цвета,

Shining through

Они пробиваются наружу.

I see your true colors

Я вижу твои истинные цвета,

And that's why I love you

И за это я тебя люблю.

So don't be afraid to let them show

Поэтому не бойся показать их,

Your true colors

Твои истинные цвета.

True colors are beautiful

Истинные цвета прекрасны,

Like a rainbow

Как радуга.

Х