Перевод текста песни Colours of Your Love исполнителя (группы) Conchita Wurst

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Conchita Wurst:
• Colours of Your Love
• Firestorm
• Heroes
• My Lights
• Pure
• Rise Like a Phoenix*
• Somebody to Love
• That's What I Am
• Unbreakable
• Unstoppable
• Up for Air
• Where Have All the Good Men Gone


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Conchita Wurst Colours of Your Love

Colours of Your Love (оригинал Conchita Wurst)

Цвета твоей любви (перевод Дмитрий из Льгова)

I built a castle round my heart

Я возвела крепость вокруг моего сердца,

I wear my courage like a mask

Я ношу смелость, как маску.

From the blackout to the blue sky

От бездонной черноты до синевы неба,

I see reflections in your eyes

Я вижу в твоих глазах сияние

In the colours of your love

Цветов твоей любви.

And my heart is like a battlefield

Моё сердце — как поле битвы,

You made me surrender

Ты заставил меня потерпеть поражение.

And you light me up like gasoline

Ты зажёг меня, словно бензином,

Your love is like friendly fire

Твоя любовь — как мягкое пламя.

Your love is like friendly fire

Твоя любовь — как мягкое пламя.

Now we burn up until we glow

Мы горим, пока мы сияем,

'Cos friendly fire is all we know

Мягкое пламя — всё, что у нас есть.

With every heartbeat I'm losing my shadow

С каждым ударом сердца во мне рассеивается мрак,

I paint my life in red and gold

И я крашу свою жизнь красным и золотым,

And the colours of your love

И цветами твоей любви.

And my heart is like a battlefield

Моё сердце — как поле битвы,

You made me surrender

Ты заставил меня потерпеть поражение.

And you light me up like gasoline

Ты зажёг меня, словно бензином,

Your love is like friendly fire

Твоя любовь — как мягкое пламя.

Your love is like friendly fire

Твоя любовь — как мягкое пламя.

And my heart is like a battlefield

Моё сердце — как поле битвы,

You made me surrender

Ты заставил меня потерпеть поражение.

And you light me up like gasoline

Ты зажёг меня, словно бензином,

I'm dying your friendly fire

Твоя любовь — как мягкое пламя.

Your love is like friendly fire

Твоя любовь — как мягкое пламя.

Х