Look, my bitches all bad, my n**gas all real
Короче, все мои сучки шикарные, все мои н*ггеры реальные,
I ride on his dick in some big tall heels
Я в огромных каблуках оседала его член,
Big fat checks, big large bills
Огромные чеки, огромные счета,
Front, I'll flip like ten cartwheels
Я их подписываю, словно кручу десять кульбитов.
Cold ass bitch, I give broads chills
Я та ещё сука, холодна как лёд, от меня у всех мороз по коже,
Ten different looks and my looks all kill
Десять разных нарядов, они вгонят в гроб кого угодно,
I kiss him in the mouth, I feel all grills
Я целую его в губы, чувствую его гриззлы,
1
He eat in the car, that's meals on wheels (Woo)
Он отлизывает мне в тачке, вот тебе и «Еда на развоз».
2 (Воу!)
I was born to flex (Yes)
Я была рождена, чтобы понтоваться, (Да)
Diamonds on my neck
На моей шее переливаются бриллианты,
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
Я люблю садиться в частные самолёты, я люблю заниматься сексом утром, (Воу)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
Но ничего в этой жизни я не люблю больше, чем чеки, (Деньги)
All I really wanna see is the (Money)
И я хочу видеть их только чаще, (Бабки)
I don't really need the D, I need the (Money)
Мне и хуи не нужны, подавайте (Деньги)
All a bad bitch need is the (Money flow)
Всё, что нужно плохой сучке — (Поток денег)
I got bands in the coupe (Coupe)
У меня есть целые пачки в машине, (Машине)
Bustin' out the roof
Они упираются в потолок,
I got bands in the coupe (Coupe)
У меня целые пачки в машине. (Машине)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Дотронься до меня, и я выстрелю, (Бам!)
Shake a lil ass (Money)
Малость потрясу задницей, (Деньги)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Возьму маленькую сумочку и пойду с ней в магазин, (Магазин, деньги)
Get a little cash (Money)
Достану немного налички, (Деньги)
Shake it real fast and get a little more (Money)
Потрясу задницей побыстрее и заработаю ещё (Денег)
I got bands in the coupe (Coupe)
У меня есть целые пачки в машине, (Машине)
Bustin' out the roof
Упираются в потолок,
I got bands in the coupe (Brrr)
У меня есть целые пачки в машине, (Бр-р)
Bustin' out the roof (Cardi)
Упираются в потолок. (Карди!)
I gotta fly, I need a jet, shit
Мне нужно улететь, где мой частный самолёт, чёрт?!
I need room for my legs
Мне нужно место для ног,
I got a baby, I need some money, yeah
У меня есть ребёнок,
3 мне нужны деньги, да!
I need cheese for my egg
Мне нужны деньги для дочки.
4
All y'all bitches in trouble
Вы, сучки, встряли:
Bring brass knuckles to the scuffle
Я прихожу в кастетах, а вы дерётесь на кулачках,
I heard that Cardi went pop
«Я слышала, что Карди опопсела».
Yeah, I did go pop (Pop)
Да, я ушла в поп. (Поп!)
That's me bustin' they bubble
Это я лопнула их пузырь!
I'm Dasani with the drip
Я словно «Дасани» в крутых шмотках,
5
Baby mommy with the clip
Плохая мамочка с обоймой,
Walk out Follie's with a bitch
Хожу по «Фоллис»
6 вместе с другой сучкой,
Bring a thottie to the whip
Приведу ещё одну девицу к нам в тачку,
If she fine or she thick, goddamn
Если она красивая или с большим задом, чёрт возьми!
Walkin' past the mirror, ooh
Прохожу мимо зеркала, вся такая, оу!
Damn, I'm fine (Fine)
Да, я красотка, (Красотка)
Let a bitch try me, boom (Boom)
Пусть сучка только бросит мне вызов, бум! (Бум!)
Hammer time, uh
Пришло время для тяжелой артиллерии, хах!
I was born to flex (Yes)
Я была рождена, чтобы понтоваться, (Да)
Diamonds on my neck
На моей шее переливаются бриллианты,
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
Я люблю садиться в частные самолёты, я люблю заниматься сексом утром, (Воу!)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
Но ничего в этой жизни я не люблю больше, чем чеки, (Деньги)
All I really wanna see is the (Money)
И я хочу видеть их только чаще, (Деньги)
I don't really need the D, I need the (Money)
Мне и хуи не нужны, подавайте (Деньги)
All a bad bitch need is the (Money flow)
Всё, что нужно плохой сучке — (Только поток денег)
I got bands in the coupe (Coupe)
У меня есть целые пачки в машине, (Машине)
Bustin' out the roof
Упираются в потолок,
I got bands in the coupe (Coupe)
У меня есть целые пачки в машине, (Машине)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Тронь меня, и я выстрелю. (Бам!)
Shake a lil ass (Money)
Малость потрясу задницей, (Деньги)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Возьму маленькую сумочку и пойду с ней в магазин, (Магазин, деньги)
Get a little cash (Money)
Достану немного налички, (Деньги)
Shake it real fast and get a little more (Money)
Потрясу задницей побыстрее и заработаю ещё (Денег)
I got bands in the coupe (Coupe)
У меня есть целые пачки в машине, (Машине)
Bustin' out the roof
Упираются в потолок,
I got bands in the coupe (Brrr)
У меня есть целые пачки в машине, (Бр-р)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Дотронься до меня, и я выстрелю. (Бам!)
Bitch, I will pop on your pops (Your pops)
Сука, я бахну твоего батю, (Папку)
Bitch, I will pop on whoever (Brrr)
Сука, я бахну всех, кого захочу, (Бр-р-р)
You know who popped the most shit? (Who?)
Ты знаешь, кто больше всех пиздит? (Кто?)
The people whose shit not together (Okay)
Те, у кого всё пошло по пизде! (Ладно!)
You'da bet Cardi a freak (Freak)
Можете спорить, что Карди развязная, (Даю)
All my pajamas is leather (Uh)
Все мои пижамы сделаны из кожи, (Оу)
Bitch, I will black on your ass (Yeah)
Сука, я надеру тебе задницу. (Да)
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gun
Сладкая, словно медовик, опасная, как Томми-ган,
8
Rollie a one of one, come get your mommy some
Лучше «Ролли»
9 нет ничего, иди и подари их мамочке.
Cardi at the tip-top, bitch
Карди на самой вершине, сука!
Kiss the ring and kick rocks, sis (Uh)
Поцелуй кольцо, купи себе брюликов, дорогуша, (Оу)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)
Дрыгни вперёд, а потом потряси ею, (Оу-у, ау-у)
Make that n**ga put down 2K
Пусть этот нигга отложит игрушки,
10
I like my n**gas dark like D'USSÉ
Мне нравятся парни чёрные, как D'Usse
11
He gonna eat this ass like soufflé (Ayy)
Он будет самаковать мою задницу, словно это суфле. (Ээй!)
I was born to flex, diamonds on my neck
Я была рождена, чтобы понтоваться, на моей шее переливаются бриллианты,
I like boardin' jets, I like mornin' sex
Я люблю садиться в частные самолёты, я люблю заниматься сексом утром,
But nothing in this world that I like more than Kulture
Но никого в этой жизни я не люблю больше, чем Калчер.
(Kulture, Kulture, Kulture)
(Калчер, Калчер, Калчер)
All I really wanna see is the (Money)
И я хочу видеть только чаще (Бабки)
I don't really need the D, I need the (Money)
Мне не нужны парни, мне нужны (бабки)
All a bad bitch need is the
Всё, что нужно плохой сучке —
1 — Гриллзы — украшение, популярное в хип-хоп культуре. Представляет собой съёмные накладки на передние зубы, выполненные из драгоценных металлов, часто украшенные камнями.
2 — Meals on Wheels — это сервис в Америке, который доставляет питание людям, которые не могут купить или приготовить себе еду.
3 — В июле 2018 года у Карди и ее мужа рэпера Оффсета родилась дочь — Калчер Киари Сэфас.
4 — «Cheese» — сленговое слово, означающее «деньги». «Egg» — сленговое слово, означающее «ребёнок».
5 — Dasani — бренд бутилированной воды компании Coca-Cola, выпущенный в 1999 году после успеха Aquafina. Это одна из многих марок воды в бутылках Coca-Cola, продаваемых по всему миру. Продукт представляет собой водопроводную воду, фильтруется и разливается в бутылки. Слово drip («капать») на сленге означает «крутизна», «шик», «пафос».
6 — Follie's — Cтриптиз-клуб, расположенный в северной Атланте, там часто появляются многие рэперы, например Gucci Mane.
7 — Приветствие народа вымышленной страны Ваканды из фильма Marvel «Чёрная пантера».
8 — Пистолет-пулемёт Томпсона — американский пистолет-пулемёт, разработанный компанией Auto-Ordnance в 1920 году и активно применявшийся во время Второй мировой войны.
9 — Rolex SA — швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой Ролекс.
10 — «2K» входит в название многих видеоигр в жанре спортивных симуляторов, выпущенных компанией EA Sports, например, «NBA 2K18».
11 — D'USSE — бренд коньяка, который был выпущен в 2012 году рэпером JAY-Z.
12 — Инициалы полных имён Калчер и Оффсета: Калчер Кендрэлл Сэфас и Киари Кендрэлл Сэфас.
Х
