Перевод текста песни Just a Friend исполнителя (группы) Bonnie Bianco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bonnie Bianco:
• It's Goodbye*
• Just a Friend
• Love You Too Much*
• Miss You So
• Night Time*
• No Tears Anymore*
• Pizza*
• Rhapsody*
• Stay
• Stranger in My Heart


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bonnie Bianco Just a Friend

Just a Friend (оригинал Bonnie Bianco)

Просто друг (перевод Александра из Воронежа)

When we met, you made me feel so good

Когда мы встретились, мне сразу стало так хорошо,

But I loved somebody else

Но я любила кое-кого еще

And thought I always would

И думала, что так будет всегда.

Talked and laughed together, but you were only

Мы разговаривали и смеялись вместе, но ты был просто....

Just a friend, an inspiration

Просто друг, вдохновение,

Just a friend, oh what confusion in my heart

Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!

Did you know about the look of that love

Знаешь ли ты об облике этой любви?

You`re like the waves in the sea,

Ты словно волны на море,,

You`re always close to me

Ты всегда рядом со мной

Stored my heart away, now you`re no longer

Ты похитил мое сердце и больше уже не...

Just a friend, an inspiration

Просто друг, вдохновение...

Just a friend, oh what confusion in my heart

Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!

As just good friends our story ends

История просто хороших друзей заканчивается,

A love affair is in the air

В воздухе витает любовь.

Well touch the sky just you and I

Коснемся неба, только ты и я.

One love forever, will stay together

Одна любовь навсегда, всегда будем вместе!

One love forever, forever with you

Одна любовь навсегда, навсегда к тебе...

In my dreams there`ll be no lonely nights

В моих мечтах не будет одиноких ночей,

With you beside me to stay, I love do other ways

Когда ты рядом со мной, я люблю иначе.

Stored my heart away, now you`re no longer

Ты похитил мое сердце и больше уже не...

Just a friend, an inspiration

Просто друг, вдохновение...

Just a friend, oh what confusion in my heart

Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!

As just good friends our story ends

История просто хороших друзей заканчивается,

A love affair is in the air

В воздухе витает любовь.

Well touch the sky just you and I

Коснемся неба, только ты и я.

One love forever, will stay together

Одна любовь навсегда, всегда будем вместе!

One love forever, forever with you

Одна любовь навсегда, навсегда к тебе...

Just a friend, an inspiration

Просто друг, вдохновение...

Just a friend, oh what confusion in my heart

Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!

Just a friend, an inspiration

Просто друг, вдохновение...

Just a friend, oh what confusion in my heart

Просто друг, о, что за переполох в моем сердце!

* — OST Cinderella 80 (1984) (саундтрек к фильму "Золушка 80")

Х