Перевод текста песни Weight of the World исполнителя (группы) Black Rebel Motorcycle Club

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Rebel Motorcycle Club:
• 666 Conducer
• Ain’t No Easy Way
• Beat the Devil's Tattoo
• Conscience Killer
• Done All Wrong*
• Killing the Light
• Lien on Your Dreams
• Love Burns
• Need Some Air
• Red Eyes And Tears*
• Rifles
• Sell It
• Shuffle Your Feet
• Weight of the World


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• BoA
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blue October
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Bones
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Black Rebel Motorcycle Club Weight of the World

Weight of the World (оригинал Black Rebel Motorcycle Club)

Весь мир на плечах (перевод ФН из Москвы)

This is more than I wanted

Это больше, чем я хотел,

Take me out of the dark I roam in

Забери меня из темноты, где я скитаюсь.

Cold and black you are out of touch here

Холодно и темно, ты далеко отсюда.

Lightly falling you whisper

Падая, ты шепчешь,

you're scared

Ты напугана...

It's the weight of the world I know

Весь мир на моих плечах, я знаю,

As I struggle to be whole

Пока я борюсь, чтобы обрести целостность.

It's the weight of the world I know

Весь мир на моих плечах, я знаю,

As you are mine and we will find

Пока ты моя, мы найдем...

This is stranger than love or loss

Это более странно, чем любовь или утрата,

Turning backwards you face the dawning,

Повернувшись, ты видишь зарю.

No excuse for a wasted life,

Нет оправдания для потраченной зря жизни,

Lightly falling through a whisper of sky

Невесомо летящей сквозь шепот неба...

It's the weight of the world I know

Весь мир на моих плечах, я знаю,

As I struggle to be whole

Пока я борюсь, чтобы обрести целостность.

It's the weight of the world I know

Весь мир на моих плечах, я знаю,

As you are mine and we will fly

Пока ты моя, мы полетим...

Time will change, still the world remains the same,

Времена изменятся, а мир останется прежним,

Time will change, still the world remains the same.

Времена изменятся, а мир останется прежним...

It's the weight of the world I know

Весь мир на моих плечах, я знаю,

As I struggle to be whole

Пока я борюсь, чтобы обрести целостность.

It's the weight of the world I know

Весь мир на моих плечах, я знаю,

As you are mine and we will fly

Пока ты моя, мы полетим...

Х