Перевод текста песни Killing the Light исполнителя (группы) Black Rebel Motorcycle Club

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Rebel Motorcycle Club:
• 666 Conducer
• Ain’t No Easy Way
• Beat the Devil's Tattoo
• Conscience Killer
• Done All Wrong*
• Killing the Light
• Lien on Your Dreams
• Love Burns
• Need Some Air
• Red Eyes And Tears*
• Rifles
• Sell It
• Shuffle Your Feet
• Weight of the World


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Björk
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blackbear
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Black Rebel Motorcycle Club Killing the Light

Killing the Light (оригинал Black Rebel Motorcycle Club)

Убивая свет (перевод ФН из Москвы)

She said you're killing the light

Она сказала: "Ты убиваешь свет,

You'll never see it again

Ты никогда его больше не увидишь".

We come to suffer I said

"Мы приходим, чтобы страдать", — сказал я.

I won't be fooled by the light

Меня не одурачит свет.

I won't be fooled by the lie

Меня не одурачит ложь.

The easy road lies in wait

Легкий путь лежит через ожидание,

Takes its toll

Приносит мучения

And all it desires

И берет, что хочет,

Leads you blind

Ведет тебя вслепую,

Leaves you there

Оставляет тут,

Takes your heart

Отбирает сердце

And leaves you in silence

И тихо тебя покидает.

Ooh

Ууу,

Look what you've started

Посмотри, что ты начала.

Ooh

Ууу,

Look what you've started

Посмотри, что ты начала.

Ooh

Ууу,

Look what you've started

Посмотри, что ты начала.

Ooh

Ууу,

We're all broken hearted

Наши сердца разбиты.

She said don't leave us behind

Она сказала: "Не оставляй нас.

We'll never be here again

Мы никогда сюда не вернемся.

Our lives are closer this way

Это короткий путь к нашим жизням".

I won't be fooled by the light

Меня не одурачит свет.

I won't be fooled by the lie

Меня не одурачит ложь.

The easy road lies in wait

Легкий путь лежит через ожидание,

Takes its toll

Приносит мучения

And leaves you in silence

И берет, что хочет,

Leads you blind

Ведет тебя вслепую,

Leaves you there

Оставляет тут,

Takes your heart

Отбирает сердце

And all that you wasted

И все, что ты растратила впустую.

Ooh

Ууу,

Look what you've started

Посмотри, что ты начала.

Ooh

Ууу,

Look what you've started

Посмотри, что ты начала.

Ooh

Ууу,

Look what you've started

Посмотри, что ты начала.

Ooh

Ууу,

We're all broken hearted

Наши сердца разбиты.

Х