Перевод текста песни I Still Love You исполнителя (группы) Bishop Briggs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bishop Briggs:
• Baby
• Can You Hear Me Now?
• Champion
• Dream
• HIGHER
• Hold On
• I Still Love You
• I Tried
• Jekyll & Hide
• Lonely
• My Shine
• Never Tear Us Apart*,**
• River
• Someone Else
• Tattooed on My Heart
• WALK YOU HOME
• Wild


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• blink-182
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Big Thief
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Bishop Briggs I Still Love You

I Still Love You (оригинал Bishop Briggs)

Я всё ещё люблю тебя (перевод slavik4289)

Harder than the silence

Тяжелее тишины

Hard to see you with someone else, you still smilin'

Видеть тебя с кем-то другим, ты по-прежнему улыбаешься,

Hard to say I'm breakin' up with you, it's perfect timin'

Трудно сказать, что я порываю с тобой, но это идеальный момент.

Hard to see you in a better place than I'm in

Тяжело видеть тебя в лучшем состоянии, чем я,

Guess you win

Видимо, твоя взяла.

You know it gets hard sometimes

Знаешь, иногда мне становится трудно,

I'm lookin' at the floor 'cause I can't meet your eyes

И я смотрю в пол, потому что не могу смотреть тебе в глаза.

You know it gets hard sometimes

Знаешь, иногда мне становится трудно,

'Cause right now fightin' feels better than goodbyes

Ведь сейчас мне кажется, что ссоры лучше расставаний.

Don't say what I need you to say

Ты не говоришь того, что я хочу услышать от тебя,

I still love you

Я всё ещё люблю тебя,

I still love you

Я всё ещё люблю тебя.

I guess I have to let it go, I have to let it go

Наверное, мне нужно перестать держаться за прошлое,

Undo fallin' for you

Перестать любить тебя.

I knew I had to let it go, I had to let it go

Я знала, что придётся оставить прошлое в прошлом,

What am I holdin' on to?

За что я вообще цепляюсь?

But it's too late to backtrack

Уже слишком поздно отматывать плёнку назад,

But I knew that from way back

Но я поняла это давным-давно,

When I look in my own head and I put that on playback

Когда я заглядываю в воспоминания и проигрываю их.

I knew I had to let it go, I had to let it go

Я поняла, что придётся оставить прошлое в прошлом,

I had to let go of you

Мне пришлось отпустить тебя.

Х