Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Every Single Day исполнителя (группы) Benny Benassi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Every Single Day (оригинал Benny Benassi)

Каждый день (перевод )

Hey guy — you're the one for me
Малыш, ты мой самый любимый.
Your face — the sweetest thing I've ever seen
Ты просто симпатяшка – я таких не встречала.
Stop by — dedicate to me
Загляни ко мне, удели мне
Your time — your time
Немного времени.


At night — it really gets to me
Ночью меня терзает мысль,
I find nobody is here with me
Что никого нет рядом.
Stop by — say you'll stay with me
Загляни ко мне, скажи, что останешься со мной.
You're the one I really miss
Я скучаю по тебе одному.


Every single day — single hour
Каждый день, каждый час…
I can see your face — single day
Я думаю о тебе каждый день.
Every single day — single hour
Каждый день, каждый час…
I can see your face — single day
Я думаю о тебе каждый день.
Every single day — single hour
Каждый день, каждый час…
I can see your face — single day
Я думаю о тебе каждый день.
Every single day — single hour
Каждый день, каждый час…
I can see your face — single day
Я думаю о тебе каждый день.


Hey guy — you're the one for me
Малыш, ты мой самый любимый.
Those eyes — the loveliest I've ever seen
Я ни у кого не видела таких прекрасных глаз.
Stop by — just to say to me
Загляни ко мне, чтобы сказать,
You're mine — you're mine
Что ты мой, что ты мой.


This time lay some love on me
Подари мне немного любви хоть на этот раз.
I'm blind — to anything surrounding me
Я ослепла – не замечаю ничего вокруг.
So fine when you're next to me
Я на седьмом небе, когда ты рядом.
You're the one I can't resist
Я не могу устоять перед тобой.




Х
Качество перевода подтверждено