Перевод текста песни Don't Walk Away, Suzanne исполнителя (группы) Bad Boys Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bad Boys Blue:
• A Train to Nowhere
• A World without You (Michelle)
• Come Back And Stay
• Don't Walk Away, Suzanne
• I Wanna Hear Your Heart Beat
• Kiss You All Over, Baby
• Lady Blue
• Pretty Young Girl
• You're a Woman


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bad Boys Blue
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Bad Boys Blue Don't Walk Away, Suzanne

Don't Walk Away, Suzanne (оригинал Bad Boys Blue)

Не уходи, Сюзанна (перевод Данила из Иркутска)

I used to think love's quite as sweet

Раньше я думал, что любовь — сладкое чувство,

Used to think when it's so complete

Думал, что оно совершенно.

But look at our lives. We shout and we fight

Но посмотри на наши жизни. Мы кричим и боремся.

Don't get on the line. On the borderline.

Не рискуй. Уже на грани.

I'm not so tough. Your price of love

Я не настолько силен. Цена твоей любви

Is much too high. You make me cry.

Слишком высока. Ты доводишь меня до слёз.

But that's for sure. Can't take no more.

Но однозначно. Я так больше не могу.

[Chorus:]

[Припев:]

You're breakin' my heart.

Ты разбиваешь мне сердце.

Don't walk away Suzanne. Don't go.

Не уходи, Сюзанна. Не уходи.

Don't tear it apart.

Не рви мое сердце на части.

You're breakin' my heart.

Ты разбиваешь мне сердце.

Don't walk away Suzanne. You're all.

Не уходи, Сюзанна. Ты ведь всё,

You're all that I've got.

Ты — всё, что у меня есть.

Here's my confession you're all that I need.

Вот моё признание: ты — всё, что мне нужно.

And you're my obsession I'm down on my knees.

Ты — моя страсть, я падаю на колени.

So don't walk away.

Так не уходи.

Don't walk away Suzanne.

Не уходи, Сюзанна.

The shadows are closing in.

Сгущаются тени.

The tide is high to try again and again.

Прилив слишком высок, чтобы пробовать вновь.

I'm chained to your side.

Я прикован к тебе.

I'm chained to your life.

Я прикован к твоей жизни.

Don't get on the line.

Не рискуй.

On the borderline.

Уже на грани.

I'm down and out thinking about,

Я повержен, и думаю

The words we said, good times we had.

О сказанных нами словах, о наших счастливых мгновениях.

Don't close the door.

Не закрывай дверь.

I know for sure.

Я знаю точно.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

You're breakin' my heart.

Ты разбиваешь мне сердце.

Don't walk away Suzanne. Don't go.

Не уходи, Сюзанна. Не уходи.

Don't tear it apart.

Не рви мое сердце на части.

You're breakin' my heart.

Ты разбиваешь мне сердце.

Don't walk away Suzanne. You're all.

Не уходи, Сюзанна. Ты ведь всё,

You're all that I've got.

Ты — всё, что у меня есть.

Here's my confession you're all that I need.

Вот моё признание: ты — всё, что мне нужно.

And you're my obsession I'm down on my knees.

Ты — моя страсть, я падаю на колени.

So don't walk away.

Так не уходи.

Don't walk away Suzanne.

Не уходи, Сюзанна.

Х