Перевод текста песни WEEDKILLER исполнителя (группы) Ashnikko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Ashnikko:

По популярности:

Все 1292 на букву A

Главная

Переводы песен

Ashnikko

WEEDKILLER

WEEDKILLER (оригинал Ashnikko)

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ (перевод VeeWai)

Twiddling my thumbs,

Скучаю без дела,

Yeah, I been patient.

Я много терпела.

Lobotomize a bitch,

Лоботомию суке,

Yeah, their eyes vacant.

Да, глаза-то пустые.

There's nowhere to run

Бежать некуда,

In the simulation,

Кругом симуляция,

I'm having fun,

А мне весело,

It's a celebration.

У меня праздник.

Ahhhh!

А-а!

Ahhhh!

А-а!

Detonation,

Детонация,

Peace, love,

Мир, любовь,

Meditation,

Медитация,

Take drugs,

Принимаю дозу,

Eyes dilating,

Зрачки расширяются,

I go Liam Neeson

Я как тот Лиам Нисон 1

In the movie “Taken”.

В "Заложнице".

I've been iced in hibernation,

Я лежала во льдах в спячке,

My roots in the pavement;

Мои корни в тротуаре,

No stimulation,

Никакой стимуляции,

I'm gonna photosynthesize.

Я сама фотосинтезирую.

We always knew

Мы так и знали,

It would come to this,

Что этим всё кончится,

That I would be the one

Что мне придётся

To eliminate you,

Уничтожить тебя,

WEEDKILLER,

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ —

Running with scissors.

Бегаю с ножницами.

I made knives outta broken ribs,

Я заточила сломанные рёбра,

I will be the one to eliminate you,

Мне придётся уничтожить тебя,

WEEDKILLER,

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ,

WEEDKILLER.

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ.

Junkyard, put you in a car crusher,

Свалка — я расплющу тебя прессом,

Trump card, bitch, I'm a ballbuster,

Козырь, сука — я бью по яйцам,

Predator going for the jugular,

Хищник, готовый вцепиться в горло,

Rip it out, tie it in a knot, ya ya!

Вырвать его и завязать в узел, ага!

Pray to god

Помолись богу,

Say goodbye,

Попрощайся,

Make amends ‘cause its time,

Исправь ошибки, потому что пора,

Metal death with my scythe,

Моя коса — железная смерть,

Titanium spine,

Титановый хребет,

I ignite.

Я загораюсь.

I've been iced in hibernation,

Я лежала во льдах в спячке,

My roots in the pavement;

Мои корни в тротуаре,

No stimulation,

Никакой стимуляции,

I'm gonna photosynthesize.

Я сама фотосинтезирую.

We always knew

Мы так и знали,

It would come to this,

Что этим всё кончится,

That I would be the one

Что мне придётся

To eliminate you,

Уничтожить тебя,

WEEDKILLER,

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ —

Running with scissors.

Бегаю с ножницами.

I made knives outta broken ribs,

Я заточила сломанные рёбра,

I will be the one to eliminate you,

Мне придётся уничтожить тебя,

WEEDKILLER,

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ,

WEEDKILLER.

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ.

Photosynthesize,

Фотосинтезирую,

You're no friend of mine,

Ты мне не подруга,

Cryofreeze and crystallize, woah!

Крионируюсь и кристаллизрируюсь, уф!

Cut the power lines,

Обрубаю провода,

Flora fantasize,

Флоральные фантазии,

Little weedkiller, now the lawn is mowed.

Крошка-истребительница сорняков, твой газон постригли.

I've been training for murder,

Я учусь убивать,

I've been training for murder,

Я учусь убивать,

WEEDKILLER.

ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА СОРНЯКОВ!

1 — "Заложница" — остросюжетный боевик 2008 года французского режиссёра Пьера Мореля. По сюжету отставной агент ЦРУ в исполнении британского актёра Лиама Нисона вынужден спасать свою дочь, похищенную албанскими преступниками.