Перевод текста песни Echo (You And I) исполнителя (группы) Anggun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anggun:
• Always You
• Breathing
• C'est Ecrit
• Echo (You And I)
• Go
• Juste Avant Toi
• Saviour*
• Snow on the Sahara
• Undress Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Aqua
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Anggun Echo (You And I)

Echo (You And I) (оригинал Anggun)

Эхо (Ты и я) (перевод )

You and I, you and I

Ты и я...

J'entends l'écho de nos pas, tous en cadence

Я слышу эхо наших ритмичных шагов,

Marche au pas, jamais dans le même sens

Всегда удаляющихся в противоположном направлении.

On avance, mais on court après quoi?

Мы движемся вперёд, но за чем мы гонимся?

J'entends l'écho de nos rêves, de nos envies

Я слышу эхо наших грёз, наших желаний,

Au-delа du jour jusqu'а la nuit

С утра до ночи,

On s'entraîne, et on court après quoi?

Мы влечем друг друга, но за чем мы гонимся?

On se perd, on s'espère

Мы в замешательстве, мы надеемся...

Quelque part on s'égare

Мы можем где-нибудь затеряться,

Un jour au-delа on se retrouvera

Но однажды снова встретимся...

In my dreams, in my dreams

В моих снах, в моих мечтах,

In my heart, in my mind

В моём сердце, в моём разуме

I see you and I, there is you and I

Я вижу нас с тобой, там — ты и я...

J'entends l'écho de nos pas qui se balancent

Я слышу эхо наших мерных шагов,

Ça et lа, toujours sur la même dance

Тут и там — всегда один и тот же танец.

On avance, mais on court après quoi?

Мы движемся вперёд, но за чем мы гонимся?

On se perd, on s'espère

Мы в замешательстве, мы надеемся...

Quelque part on s'égare

Мы можем где-нибудь затеряться,

Un jour au-delа on se retrouvera

Но однажды снова встретимся...

In my dreams, in my dreams

В моих снах, в моих мечтах,

In my heart, in my mind

В моём сердце, в моём разуме

I see you and I, there is you and I

Я вижу нас с тобой, там — ты и я...

There is you and I

Там ты и я...

There is you and I

Там ты и я...

J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moi

Я слышу эхо твоего удаляющегося от меня голоса,

L'écho d'un amour un jour reviendra

Эхо любви, которая однажды вернётся.

Il m'entraîne et je cours après toi

Оно увлекает меня, и я бегу за тобой...

On se perd, on s'espère

Мы в замешательстве, мы надеемся...

Quelque part on s'égare

Мы можем где-нибудь затеряться,

Un jour au-delа on se retrouvera

Но однажды снова встретимся...

In my dreams, in my dreams

В моих снах, в моих мечтах,

In my heart, in my mind

В моём сердце, в моём разуме

I see you and I, there is you and I

Я вижу нас с тобой, там — ты и я...

* — Эта песня является участником Евровидения 2012 от Франции

Х