Перевод текста песни Idéaliser исполнителя (группы) Alizée

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alizée:
• À Cœur Fendre
• À Contre-Courant
• À Quoi Rêve Une Jeune Fille
• Gourmandises
• I'm Fed Up
• I'm Not Twenty
• Idéaliser
• J'ai Pas Vingt Ans
• J'en Ai Marre
• L'Alizé
• Les Collines (Never Leave You)
• Lui Ou Toi
• Moi... Lolita
• Parler Tout Bas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Alizée Idéaliser

Idéaliser (оригинал Alizée)

Идеализировать (перевод Мария Василек из Москвы)

Elle est seule sur le sol

Вот, на земле она осталась одна.

Coulant sous l'alcool

Пропускает бутылку одна за одной.

Le vermis se craquelle

Поеден червями и развалился

Sous l'idole

Её идол былой.

Se poudrer le faciès

Под слоем пудры она прячет лицо,

Enrober de soie

Кутается в шелковом пальто.

Ce qui blesse et qu'on laisse

Пусть это больно, зато потом

Derrière soi

Она всё же вернется домой.

Idéaliser,

Идеализировать

Un passé brisé

Ветер, что подул,

Pas réaliser

И невозможно понять,

Qu'il n'est plus là

Что прошлого не вернуть.

Idealiser

Идеализировать,

Juste supposer

Просто представить,

Qu'elle a tout osé

Она решимости полна,

Et lui poser

И дарит ему

Un dernier baiser

Последний поцелуй.

Un baiser

Поцелуй...

Ses pas ont défilé

Её больше никто никуда не приглашает,

Dans toutes les nuits blanches

Даже в какие-то ночные рестораны.

Blanche-neige exhibée

Эту белоснежку все вокруг направляют

Aux archanges

К небесным архангелам.

Il neige sur Downtown,

В городе с неба падает снег,

Fin des seventies

Но для конца семидесятых

Le temps c'est de l'automne

Осенью это обычное явленье,

Sans surprise

Ничего удивительного в этом нет.

Idéaliser

Идеализировать

Un passé brisé

Ветер, что подул,

Pas realiser

И невозможно понять,

Qu'il n'est plus là

Что прошлого не вернуть.

Idéaliser

Стать идеалом,

Se faire une beauté

Стать ещё красивее,

Retourner la scene

Вернуться на сцену -

Viser

Вот её цель.

L'aller sans retour

Уйти безвозвратно,

Le saut dans le vide

Прыгнуть в пустоту,

La petite club-kid

В маленьком кид-клубе

N'aime plus le jour

Ведь жизнь она больше не любит...

Idéaliser

Стать идеалом

Juste supposer

Просто представить,

Qu'elle a tout osé

Что она сама решительность,

Et lui poser

И подарить ему

Un dernier baiser

Последний поцелуй.

Х