I could cut you off, no, I'm not doin' you a favor
Я могла бы прервать тебя, но нет, я не сделаю тебе одолжения.
Been around enough, so I know how to spot a traitor
Я достаточно много повидала на своем веку, так что я знаю, как распознать предателя.
How can I feel lonely
Как я могу чувствовать себя одинокой
With everyone around me?
Со всеми, кто меня окружает?
It might not be on purpose
Возможно, это было ненамеренно.
Are you greedy 'cause I'm famous?
Ты жадничаешь, потому что я знаменита?
But you don't really know me
Но на самом деле ты не знаешь меня.
You think my life is easy
Ты думаешь, что моя жизнь легка.
I knew you'd let me down when
Я знала, что ты подведешь меня, когда
I needed you to ground me
Мне было нужно, чтобы ты успокоил меня.
Gave you what you like
Я дала тебе то, что тебе нравится,
I let you inside
Я впустил тебя в свою душу,
Gave you what was mine
Отдала тебе то, что принадлежало мне,
Second glass of wine
Второй бокал вина.
Even when you cry
Даже когда ты плачешь,
It's all on my dime
Это все за мой счет.
Oh, and I'm so tired
О, и я так устала!
Oh, I can't keep this up, girl
О, я не могу продолжать в том же духе, девочка.
I could cut you off, no, I'm not doin' you a favor
Я могла бы прервать тебя, но нет, я не сделаю тебе одолжения.
Been around enough, so I know how to spot a traitor
Я достаточно много времени провел в обществе, так что знаю, как распознать предателя.
A traitor, baby girl's a traitor
Предательница, малышка — это предательница.
I could feed you shit and you would lick it out my hand, girl
Я могла бы накормить тебя д*рьмом, а ты бы слизала его с моих рук, девочка.
You would sell my story for a couple hundred dollars
Ты бы продала мою историю за пару сотен долларов,
Usin' every inch of me so you can have the cover
Использовала бы каждый дюйм моего тела, чтобы попасть на обложку.
Stranger, stranger girl's a danger
Незнакомая, незнакомая девушка опасна.
I could feed you shit and you would lick out my—
Я мог бы накормить тебя д*рьмом, а ты бы слизала его с меня...
Flip just like a switch
Я щелкнула выключателем
Turned out you were just like every other bitch
И оказалось, что ты такая же, как и все остальные с*чки.
Getting lit, but you don't care about the cost
Ты заводишься, но тебе плевать на цену.
And the truth is you're so loyal 'til you're not
И правда в том, что ты такая преданная, только до определённого момента.
You look at me when they come running with the check (Ah)
Ты смотришь на меня, когда ко мне подбегают с чеком. (Ах!)
I didn't work this hard to never get it back
Я не для того так старалась, чтобы никогда не вернуть себе затраченное.
And if you're thinkin' I'll be grievin' what we lost
И если ты думаешь, что я буду горевать о том, что мы потеряли,
You must be dumber than I thought
Ты, похоже, глупее, чем я думала.
Gave you what you like
Я дала тебе то, что тебе нравится,
I let you inside
Я впустил тебя в свою душу,
Gave you what was mine
Отдала тебе то, что принадлежало мне,
Second glass of wine
Второй бокал вина.
Even when you cry
Даже когда ты плачешь,
It's all on my dime
Это все за мой счет.
Oh, and I'm so tired
О, и я так устала!
Oh, I can't keep this up, girl
О, я не могу продолжать в том же духе, девочка.
I could cut you off, no, I'm not doin' you a favor
Я могла бы прервать тебя, но нет, я не сделаю тебе одолжения.
Been around enough, so I know how to spot a traitor
Я достаточно много времени провел в обществе, так что знаю, как распознать предателя.
A traitor, baby girl's a traitor
Предательница, малышка — это предательница.
I could feed you shit and you would lick it out my hand, girl
Я могла бы накормить тебя д*рьмом, а ты бы слизала его с моих рук, девочка.
You would sell my story for a couple hundred dollars
Ты бы продала мою историю за пару сотен долларов,
Usin' every inch of me so you can have the cover
Использовала бы каждый дюйм моего тела, чтобы попасть на обложку.
Stranger, stranger girl's a danger
Незнакомая, незнакомая девушка опасна.
I could feed you shit and you would lick out my— (Mm)
Я мог бы накормить тебя д*рьмом, а ты бы слизала его с меня... (Мм)
Х
