Перевод текста песни La Alegría исполнителя (группы) Yasmin Levy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yasmin Levy:
• Inténtalo Encontrar
• La Alegría
• Me Voy
• Olvídate De Mí
• ¿Por Qué?
• Una Ora En La Ventana*
• Y Tú Y Yo Subimos Al Cielo


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yello
  ↓
• Yall
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• YG
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yasmin Levy
• YOHIO
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yes
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yui
  ↓
• Yuna
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yasmin
  ↓
• YG Marley
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yasmin Levy La Alegría

La Alegría (оригинал Yasmin Levy)

Радость (перевод Ammariel из Пятигорска)

Yo bebo y bebo y bebo pa' olvidarte,

Я пью, и пью, и пью, чтобы позабыть тебя,

Yo duermo y duermo y duermo pa' no pensar.

Я сплю, сплю и сплю, чтобы не думать.

Maldito mundo!

Проклятый мир!

Vivir para pagar por el pecado del amarte

Жить затем, чтобы расплачиваться за грех любви к тебе.

Maldita tú!

О, проклятый,

Suéltame!

Отпусти меня!

Te digo que vida no tengo,

Я говорю тебе, что нет жизни у меня,

Y es por tu culpa

И это все по твоей вине.

Las noches igual que los días

Ночи, как и дни,

De soledad

Полны одиночества

Oh Dios mío!

О, мой Бог!

Ayúdame para matar este amor

Помоги мне убить ту любовь,

Que está en mi corazón

Что живет в моем сердце!

Bendito Dios!

Благословенный Боже,

Sálvame!

Спаси меня!

Solo caminando en el camino de este mundo,

Бреду в одиночестве по дороге этого мира,

Y no tengo más fuerza para luchar

И нет у меня больше сил, чтобы бороться.

Yo pensaba que amarte fue el remedio pa' el dolor,

Я думал, что любовь к тебе — лекарство от страдания,

Pero el dolor se hizo grande más y más.

Но боль становится все сильнее и сильнее.

Te dejo para siempre.

Я покидаю тебя навсегда.

Vida mía no te olvides,

Жизнь моя, не забывай,

Que soy hombre que existe para ti

Что я — человек, который живет ради тебя,

Y el canto de mi vida te regalo para siempre,

И песню моей жизни я дарю тебе навечно,

Hasta que llegue el día del morir..

До того дня, когда придет смерть...

[x2]

[x2]

Х