Перевод текста песни Inténtalo Encontrar исполнителя (группы) Yasmin Levy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yasmin Levy:
• Inténtalo Encontrar
• La Alegría
• Me Voy
• Olvídate De Mí
• ¿Por Qué?
• Una Ora En La Ventana*
• Y Tú Y Yo Subimos Al Cielo


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yall
  ↓
• Yasmin Levy
• Yelawolf
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yello
  ↓
• YG
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yes
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yui
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Money
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yasmin Levy Inténtalo Encontrar

Inténtalo Encontrar (оригинал Yasmin Levy)

Пытайся найти ее (перевод Анна Фусса из Георгиевска)

¿Qué es el amor?

Что такое любовь?

Mira hacia la montaña cuando sale el sol,

Посмотри в сторону горы, когда восходит солнце,

Busca en el arco iris un nuevo color,

Найди новый цвет в радуге,

No te conformes nunca con ser un pensador.

Никогда не довольствуйся тем, чтобы быть просто мыслителем.

¿Qué es el amor?

Что такое любовь?

Pregúntale al jilguero, al río y la flor

Спроси у птички-щегла, у реки и у цветка,

Él no tiene senderos, pero es andador.

У нее нет дорог, но она странствует.

No necesita puertas, es camino.

Ей не нужны двери, она — целый путь.

Y es que el amor,

Ведь любовь,

Como todo lo que es bello, no tiene explicación,

Как и все прекрасное, не имеет объяснения,

Es refugio y morada de algún soñador,

Она — утешение и пристанище любого мечтателя,

Que jugando a poeta, quiso ser un cantor.

Который, играя в поэта, желал стать певцом.

Y es que al final,

И то, что, наконец,

Tendrás en tu inventario lo que llegues a amar.

В твоем списке окажется тот, кого ты полюбишь.

Después no tendrás tiempo de volver a empezar.

И потом уже не будет времени начать все заново.

Ahora es el momento, inténtalo encontrar,

А теперь настало время: пытайся найти ее,

Inténtalo encontrar, inténtalo encontrar...

Пытайся найти ее, пытайся найти ее...

¿Qué es el amor?

Что такое любовь? -

Una ventana abierta a la ilusión.

Окно, открытое в мираж.

Mirar hacia el cielo con el corazón,

Смотреть на небо сердцем

Sin miedo a la caída.

И не бояться упасть.

Y es que el amor,

Ведь любовь,

Como todo lo que es bello, no tiene explicación

Как и все прекрасное, не имеет объяснения.

Es refugio y morada de algún soñador.

Она — утешение и пристанище любого мечтателя,

Que jugando a poeta, quiso ser un cantor.

Который, играя в поэта, желал стать певцом.

Y es que al final,

И то, что, наконец,

Tendrás en tu inventario lo que llegues a amar.

В твоем списке окажется тот, кого ты полюбишь.

Después no tendrás tiempo de volver a empezar,

И потом уже не будет времени начать все заново.

Ahora es el momento, inténtalo encontrar,

А теперь настало время: пытайся найти ее,

Inténtalo encontrar, inténtalo encontrar.

Пытайся найти ее, пытайся найти ее...

Y es que el amor,

Ведь любовь,

Como todo lo que es bello, no tiene explicación

Как и все прекрасное, не имеет объяснения.

Es refugio y morada de algún soñador.

Она — утешение и пристанище любого мечтателя,

Que jugando a poeta, quiso ser un cantor.

Который, играя в поэта, желал стать певцом.

Y es que al final,

И дело в том, что, наконец,

Tendrás en tu inventario lo que llegues a amar.

В твоем списке окажется тот, кого ты полюбишь.

Después no tendrás tiempo de volver a empezar,

И потом уже не будет времени начать все заново.

Ahora es el momento, inténtalo encontrar,

А теперь настало время: пытайся найти ее,

Inténtalo encontrar, inténtalo encontrar.

Пытайся найти ее, пытайся найти ее...

Х