Перевод текста песни Lipstick on the Glass исполнителя (группы) Wolf Alice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolf Alice:
• Blush
• Bros
• Giant Peach
• Lipstick on the Glass
• Moaning Lisa Smile
• Silk


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Alice
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wale
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolf Alice Lipstick on the Glass

Lipstick on the Glass (оригинал Wolf Alice)

Помада на бокале (перевод Virile)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Oh, it could be exciting

Это могло бы стать интересным

Excuse for a change

Поводом всё изменить,

If we don't like the way we were

Раз уж прежние "мы" нам самим не по душе.

Oh, but nothing seems inviting

Но ничто не кажется более притягательным,

Except the image of your open arms

Чем твой образ с раскрытыми объятиями,

Calling back to me

Зовущий меня обратно.

[Chorus:]

[Припев:]

I take you back

Я приму тебя обратно.

Yeah, I know it seems surprising

Знаю, что это кажется удивительным,

When there's lipstick still on the glass

Когда на бокале ещё виднеется след от помады,

And the full moon rising

И полная луна восходит,

But it's me who makes myself mad

А я извожу сама себя.

I'll take you

Я приму тебя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Oh, my body does deceive me

Моё тело вводит меня в заблуждение,

Just as did yours

Так же как и твоё когда-то,

Though we're fighting different wars

При этом, мы сражаемся в разных войнах

In our ways

Каждый по-своему.

Oh, but there's no pleasure in resisting

Но в сопротивлении нет удовольствия,

So go ahead and kiss me

Так давай же, поцелуй меня.

[Chorus:]

[Припев:]

I take you back

Я приму тебя обратно.

Yeah, I know it seems surprising

Знаю, что это кажется удивительным,

When there's lipstick still on the glass

Когда на бокале ещё виднеется след от помады,

And the full moon rising

И полная луна восходит,

But it's me who makes myself mad

А я извожу сама себя.

I'll take you

Я приму тебя.

[Bridge:]

[Связка:]

Once more, once more

Снова, снова,

Once more

Снова,

Once more, once more

Снова, снова,

Once more, once more

Снова, снова.

You know nothing would've needed deciding

Знаешь, не пришлось бы ни на что решаться,

Had you just simply asked

Попроси ты меня просто.

But the full moon rising

Но полная луна восходит,

And it's me

А я...

[Chorus:]

[Припев:]

I take you back

Я приму тебя обратно.

Yeah, I know it seems surprising

Знаю, что это кажется удивительным,

When there's lipstick still on the glass

Когда на бокале ещё виднеется след от помады,

And the full moon rising

И полная луна восходит,

But it's me who makes myself mad

А я извожу сама себя.

I'll take you

Я приму тебя.

Х