Перевод текста песни One Wing исполнителя (группы) Wilco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wilco:
• Black Moon
• Either Way
• Everlasting Everything
• How to Fight Loneliness*
• I Love My Label
• If I Ever Was a Child
• Impossible Germany
• One Wing
• Random Name Generator
• Sky Blue Sky
• Solitaire
• Taste the Ceiling
• The Late Greates
• You And I
• You Are My Face


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wale
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wilco One Wing

One Wing (оригинал Wilco)

Одно крыло (перевод VeeWai)

We once belonged to a bird,

Однажды мы летели на птице,

Who cast his shadow on this world,

Отбрасывавшей свою тень на весь мир,

You were a blessing, and I was a curse,

Ты была даром, а я был проклятьем,

I did my best not to make things worse for you.

Я изо всех сил старался не сделать тебе хуже.

It isn't true, I always knew this would be our fate,

Неправда, я всегда знал, что наша судьба будет такой,

This is what happens when we separate,

Вот, что происходит, когда мы расстаёмся,

This is happens, all dead weight, eventually.

Такое случается, в конце концов, со всем мёртвым грузом.

We may as well be made of stone,

С таким же успехом мы могли бы быть каменными,

We can't be flown.

Нас нельзя поднять в воздух.

One wing will never fly,

Одно крыло никогда не взлетит,

Neither yours nor mine,

Ни твоё, ни моё,

I fear we can only wave goodbye.

Боюсь, мы можем лишь помахать на прощанье.

One wing will never ever fly,

Одно крыло никогда не взлетит,

Neither yours nor mine,

Ни твоё, ни моё,

One wing will never ever fly, dear,

Одно крыло никогда не взлетит, дорогая,

Neither yours nor mine,

Ни твоё, ни моё,

I fear we can only wave goodbye.

Боюсь, мы можем лишь помахать на прощанье.

One wing will never ever fly, dear,

Одно крыло никогда не взлетит, дорогая,

Neither yours nor mine,

Ни твоё, ни моё,

I fear we can only wave goodbye.

Боюсь, мы можем лишь помахать на прощанье.

Х