[Intro: Jonah Marais]
[Вступление: Jonah Marais]
It's hard to act like I don't think about you sometimes
Иногда бывает трудно притворяться, что я не думаю о тебе,
I should win an Oscar
За это я должен получить Оскар.
[Verse 1: Jack Avery]
[Куплет 1: Jack Avery]
It was my birthday, right at the end of the night
На мой день рождения, когда ночь подходила к концу,
It was the first time, he hurt you bad and you cried
Это случилось впервые: он обидел тебя, и ты плакала
Right in my arms, fell to a million pieces
В моих объятиях, на миллион осколков
Held you together, girl, I know all your secrets
Разбилось твоё сердце, девочка, я знаю все твои секреты.
[Pre-Chorus: Corbyn Besson, Daniel Seavey]
[Распевка: Corbyn Besson, Daniel Seavey]
Do you know how hard it is to, be the one to fix you?
Знаешь, как больно быть тем, кто всегда залечивает твои раны?
And all you do is:
Ведь всё, что ты делаешь –
Run back to the one who breaks your heart
Вновь убегаешь к тому, кто разбивает твоё сердце,
You're makin' this too hard
И от этого ещё больнее.
[Chorus: Zach Herron, Jack Avery, All]
[Припев: Zach Herron, Jack Avery, все]
I know I said I'll be your friend, but it's too hard
Я помню, что сказал, что я буду твоим другом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
I said I'll be there to the end but it's too hard
Я сказал, что я всегда буду рядом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
You keep runnin' back to him, I know it's hard
Ты снова убегаешь к нему, я знаю, как это больно,
Hard, it's just too hard
Больно, нестерпимо больно.
I know I said I'll be your friend, but it's too hard
Я помню, что сказал, что я буду твоим другом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
[Post-Chorus: Daniel Seavey]
[Окончание припева: Daniel Seavey]
It's hard to sing along to songs
В одиночку трудно петь песни,
That people sing when they're happy
Которые люди поют в минуты счастья.
I should win a Grammy
За это я должен получить Грэмми.
[Verse 2: Jonah Marais]
[Куплет 2: Jonah Marais]
You block his number, and then you call me instead
Ты блокируешь его номер, а затем звонишь мне,
You give him distance, and then you sleep in my bed
Ты держишь с ним дистанцию, а затем засыпаешь в моей постели,
You say you miss him, and you go crawlin' back
Говоришь, что скучаешь по нему и снова уходишь.
That's my mission, it's to be here when you're sad
Для этого я и нужен: быть рядом, когда тебе плохо.
[Pre-Chorus: Corbyn Besson, Daniel Seavey]
[Распевка: Corbyn Besson, Daniel Seavey]
Do you know how hard it is to, be the one to fix you?
Знаешь, как больно быть тем, кто всегда залечивает твои раны?
And all you do is:
Ведь всё, что ты делаешь –
Run back to the one who breaks your heart
Вновь убегаешь к тому, кто разбивает твоё сердце,
You're makin' this too hard
И от этого ещё больнее.
[Chorus: Zach Herron, Jack Avery, All]
[Припев: Zach Herron, Jack Avery, все]
I know I said I'll be your friend, but it's too hard
Я помню, что сказал, что я буду твоим другом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
I said I'll be there to the end but it's too hard
Я сказал, что я всегда буду рядом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
You keep runnin' back to him, I know it's hard
Ты снова убегаешь к нему, я знаю, как это больно,
Hard, it's just too hard
Больно, нестерпимо больно.
I know I said I'll be your friend, but it's too hard
Я помню, что сказал, что я буду твоим другом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
[Bridge: Corbyn Besson]
[Связка: Corbyn Besson]
All this daytime drama makes me feel so alive
Вся эта драма оживляет меня,
So good at fakin', I should win an Emmy
И я снова готов притворяться; я должен был бы выиграть Эмми...
[Chorus: Zach Herron, Jack Avery, All]
[Припев: Zach Herron, Jack Avery, все]
I know I said I'll be your friend, but it's too hard
Я помню, что сказал, что я буду твоим другом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
I said I'll be there to the end but it's too hard
Я сказал, что я всегда буду рядом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
You keep runnin' back to him, I know it's hard
Ты снова убегаешь к нему, я знаю, как это больно,
Hard, it's just too hard
Больно, нестерпимо больно.
I know I said I'll be your friend, but it's too hard
Я помню, что сказал, что я буду твоим другом, но это так больно,
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно.
[Outro: Zach Herron]
[Концовка: Zach Herron]
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно...
Hard, it's just too hard
Больно, невыносимо больно...
Х
