Перевод текста песни I Believe in You исполнителя (группы) Twisted Sister

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Twisted Sister:
• Burn in Hell*
• Day of the Rocker
• I Believe in You
• I Wanna Rock
• Run for Your Life
• We're Not Gonna Take It


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tamino
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Travis
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tyrone Wells
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Petty
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Twisted Sister I Believe in You

I Believe in You (оригинал Twisted Sister)

Я верю в тебя (перевод Daniel Lloyd)

Why does no one seem to understand

Почему никто не понимает,

That it's more than love I need

Что мне нужно больше, чем просто любовь,

It's so hard to keep your faith alive

Так трудно сохранить твою веру.

When nobody else believes

Когда никто больше не верит.

Oh I need someone there for me

Мне нужен хоть кто-то.

Need someone who can see

Нужен кто-то, кто сможет понять,

Need someone to show me

Нужен кто-то, кто укажет путь.

Ohhhh, that they are there to help me fight

Ооо, они здесь, чтобы помочь бороться.

If I fall, to set me right

Если упаду, мне помогут встать на ноги,

Someone there to hold the light

И кто-нибудь подержит фонарь,

Won't someone say

Но никто не скажет:

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

It's so hard to do it all yourself

Мне трудно делать всё самому,

Fighting for your dreams alone

Бороться за твои мечты в одиночку.

When the toy's upon the highest shelf

Когда игрушка лежит на самой верхней полке,

A child's tears soon become stone

Слезы ребенка вскоре окаменеют.

Oh why does no one lend a hand

Почему никто не хочет протянуть руку помощи?

Why does no one understand

Почему никто не понимает?

Why I need to make a stand

Почему мне надо сопротивляться?

Ohhhh, it's so hard to carry on

О, так трудно идти дальше,

When all your hope is gone

Когда надежды нет.

All your dreams have come undone

Все мечты разрушены,

I need to hear

Я хочу услышать:

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

Why won't someone say these words

И почему никто не говорит этих слов?

Are they really so absurd?

Неужели они настолько нелепы?

Must they always go unheard?

Разве на них не нужно обращать внимание?

Ohhhh, if someone needed the light

О, если бы кому-то потребовался луч света,

I'd be there to help them fight

Я бы помог бороться,

If they fell, I'd set them right

И если бы кто-то упал, я помог бы встать.

And then I'd say

И они бы сказали:

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

I believe in you

Я верю в тебя.

Won't someone say I believe in you

Никто так и не скажет: "Я верю в тебя".

I believe in you

Я верю в тебя.

Won't someone say I believe in you

Никто так и не скажет: "Я верю в тебя".

I need to hear I believe in you

Мне нужно услышать: "Я верю в тебя".

I believe in you

Я верю в тебя.

Х