[Verse 1: Pusha T]
[Куплет 1: Pusha T]
She want a dope boy,
Она хочет плохого парня,
She want to throw bands on her pole dance.
Она хочет швыряться деньгами, когда танцует у шеста.
No test drive on that two-door,
Не катается на двухдверных машинах,
She want to stunt with me on her old man.
Она хочет зажигать со мной на глазах у своего бывшего.
Oh God, my IG's is like IV to this lifestyle,
Боже, мой Инстаграм — капельница роскошного образа жизни:
I buy this shit, take a pic,
Купил — сделал фото,
And you OD on my life files.
У вас передоз моих файлов.
[Verse 2: The-Dream]
[Куплет 2: The-Dream]
Shawty get it, get it,
Красотка знает своё дело, знает,
Do it big, do it good,
Старайся больше, делай хорошо,
Work it like a girl should.
Танцуй, как и должна девушка.
Work it good, work it good,
Танцуй красиво, танцуй красиво,
Bring it back, bring it back,
Сдавай назад, двигай задом,
Tell the DJ bring it back.
Давай, ди-джей, заводи!
Let me touch it, fuck it, baby,
Дай мне потрогать, дай тр**нуть, детка,
Tell your man, he ain't gettin' it back.
Скажи своему парню, что он не получит её обратно.
Shawty is so ratchet, baby, I'm so ratchet,
Красотка такая развязная, я, впрочем, тоже,
You so bomb with that, I gotta have it,
Ты просто бомба, я должен заполучить тебя,
I gotta have it, like a 9 I gotta blast it,
Должен овладеть тобой, выстрелить в тебя, как из пистолета,
So fine, I gotta grab it, she don't mind.
Она такая клёвая, я должен подержаться за неё, а она и не против.
[Chorus: The-Dream]
[Припев: The-Dream]
I got my left hand on that booty,
Моя левая рука на её заднице,
Got my right hand on that pussy. [x4]
А правая — на киске. [x4]
I love.
Мне это нравится.
Now keep that booty rollin' that,
Продолжай вращать своей попкой,
Keep that pussy poppin' like that,
Продолжай трясти своей киской,
Imma keep these bands poppin' like that.
А я продолжу трясти пачками бабла.
I got my left hand on that booty,
Моя левая рука на её заднице,
Got my right hand on that pussy. [x3]
А правая — на киске. [x3]
[Verse 3: The-Dream]
[Куплет 3: The-Dream]
Up in that six hundred,
Мы едем в шестисотом,
You ain't even seen it.
Ты такого и не видела.
Touchin' on it, rubbin' on it,
Я трогаю её, тру её,
Girl, you got me feenin'.
Детка, ты меня заводишь.
All about her money,
Она гонится лишь за деньгами,
And I'm all about my money,
Все мои мысли тоже о них,
Million dollar babies plus alimony,
Крошки на миллион долларов плюс алименты,
First a n**ga save you,
Сперва черномазый спасёт тебя,
Then a n**ga grave you.
А потом уроет.
And ain't nobody got time for that,
Ни у кого нет времени на это,
So it's best just to pay ya.
Лучше всего просто заплатить тебе.
Thirteen cars, I don't need nothing else —
Тринадцать машин, больше мне ничего не надо —
Just this booty on my lap,
Только твоя попка на коленях
And this gold on my neck.
И золото на шее.
[Verse 4: Big Sean]
[Куплет 4: Big Sean]
The way you do got me very, very, very, happy,
Я та-а-а-ак счастлив от того, как ты делаешь это,
She stare at me while I'm starin' at it.
Она смотрит на меня, пока я пялюсь на неё.
I'm a young sexy ass charismatic-ass,
Я молодой, харизматичный и с сексуальной задницей,
Gorgeous face-ass havin' ass n**ga.
Черномазый с шикарным лицом, которому охотно дают.
That she love in her panty hose,
В её чулках спрятано то, чем она любит,
She need this dick like it's antidote.
Ей нужен мой член, как противоядие.
That pussy is a work of art painted by Michelangelo,
Эта киска — произведение искусства кисти Микеланджело,
I wake up the pussy in cantaloupe,
Её киска похожа на канталупу,
1Then she made me fuck my appetite,
Она разожгла мой аппетит,
Fuckin' so hard, I'ma remember this in the afterlife.
Я так жёстко тр**аю её, что буду помнить об этом даже в загробной жизни.
I tell her slob on my knob,
Мусоль мой ствол,
Like its corn on the cob,
Как кукурузу на початке,
She keep goin', oh my God!
Она продолжает... Боже мой!
And my broad is so bad, I can't hit from the back,
Моя баба такая отвязная, что я не беру её сзади,
All my favorite girls got my initials as tats.
У лучших девчонок вытатуированы мои инициалы.
Finally famous, she throw this set up like sororities and frats.
Наконец-то прославился.
2 Она показывает жесты, как студенческие братства.
3 N**gas can't tell me shit but congrats.
Не пи**ите, н*ггеры, просто поздравьте меня.
B.I.G., Sean Don, n**ga.
Би-Ай-Джи, Шон Дон, н*ггер.
[Outro: The-Dream]
[Заключение: The-Dream]
Pull up to that traffic light,
Мы встали на светофоре,
Stars bright, wanna touch her,
Звёзды такие яркие, я хочу трогать её,
Gotta get her to the spot,
Надо привезти её домой,
Oh, shit! I might love her.
Бл**ь! Похоже, я люблю её.
Straight up outta med school,
Она только что закончила медицинский,
Could be my baby momma.
И могла бы стать матерью моих детей.
I got my left hand on that booty,
Моя левая рука на её заднице,
Got my right hand on that pussy.
А правая — на киске.
1 — Канталупа — разновидность дыни.
2 — "Finally Famous" — дебютный студийный альбом Биг Шона.
3 — Студенческое братство/сестринство — общественная организация студентов высших учебных заведений; их чаще всего называют греческими буквами.
Х
