Перевод текста песни Stars исполнителя (группы) Simply Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simply Red:
• Fake
• So Not Over You
• Something Got Me Started
• Stars


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Simply Red Stars

Stars (оригинал Simply Red)

Звезды (перевод kira.va)

Anyone who ever held you

Любой, кто хоть однажды обнимал тебя,

Would tell you the way I’m feeling

Скажет тебе, что я чувствую.

Anyone who ever wanted you

Любой, кто хоть когда-нибудь хотел тебя,

Would try to tell you what I feel inside

Постарается описать тебе, что я чувствую.

The only thing I ever wanted

Единственное, что я когда-либо хотел,

Was the feeling that you ain't faking

Это чувствовать, что ты не фальшивка.

The only one you ever thought about

Единственное, о чем ты когда-либо думала...

Wait a minute can't you see that I

Подожди-ка минутку, разве ты не видишь, что я...

I wanna fall from the stars

Я хочу упасть со звезд

Straight into your arms

Прямо в твои объятья.

I, I feel you

Я, я чувствую тебя,

I hope you comprehend

Я надеюсь, что ты понимаешь это...

For the man who tried to hurt you

Тот, кто пытался обидеть тебя,

He's explaining the way I’m feeling

Он объяснит, что я чувствую.

For all the jealousy I caused you

Вся моя ревность к тебе

States the reason why I’m trying to hide

Объясняет, почему я пытаюсь спрятаться.

As for all the things you taught me

Все, чему ты научила меня,

It sends my future into clearer dimensions

Дало четкое направление моему будущему.

You'll never know how much you hurt me

Ты, никогда, не узнаешь, сколько боли причинила мне!

Stay a minute can't you see that I

Подожди-ка минутку, разве ты не видишь, что я...

I wanna fall from the stars

Я хочу упасть со звезд

Straight into your arms

Прямо в твои объятья.

I, I feel you

Я, я чувствую тебя,

I hope you comprehend

Я надеюсь, что ты понимаешь это...

Too many hearts are broken

Слишком много сердец разбито,

A lover's promise never came with a maybe

Любовные обещания никогда не даются со словом «ВОЗМОЖНО».

So many words are left unspoken

Так много слов осталось несказанными.

The silent voices are driving me crazy

Молчание сводит меня с ума.

As for all the pain you caused me

Что касается всей боли, что ты причинила мне,

Making up could never be your intention

Так созидание никогда и не входило в твои планы.

You'll never know how much you hurt me

Ты, никогда, не узнаешь, сколько боли причинила мне!

Stay can't you see that I

Подожди-ка минутку, разве ты не видишь, что я...

I wanna fall from the stars

Я хочу упасть со звезд

Straight into your arms

Прямо в твои объятья.

I, I fell you

Я, я чувствую тебя,

I hope you comprehend

Я надеюсь, что ты понимаешь это...

Х