Перевод текста песни Universe исполнителя (группы) Savage Garden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savage Garden:
• Break Me Shake Me
• Carry On Dancing
• Crash and Burn
• Gunning Down Romance
• I Don’t Know You Anymore
• I Knew I Loved You
• I Want You
• Tears Of Pearls
• The Lover After Me
• To the Moon and Back
• Truly Madly Deeply
• Two Beds and a Coffee Machine
• Universe
• You Can Still Be Free


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
• Stone Sour
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Scooter
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savatage
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Set It Off
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Savage Garden Universe

Universe (оригинал Savage Garden)

Вселенная (перевод Nixie из ASTRAKHAN)

Well I want to take you as I find you

Что ж, я хочу взять тебя, когда найду тебя.

Imagine our clothes are on the floor

Представляю нашу одежду на полу,

Feel my caress so soft and gentle

Почувствуй мою ласку, нежную и осторожную.

So delicate you cry for more

Так тихо ты плачешь и просишь "Ещё..."

But you know baby

Но знаешь, детка,

You know baby does it right

Ты знаешь, что малыш делает это правильно,

And you know baby does it right

Ты знаешь, что малыш делает это правильно...

[Chorus:]

[Припев:]

Universe inside of your heart

Ты позволишь мне узнать

You gotta let me know

Вселенную твоего сердца?

so you can be free baby

Что ж, ты сможешь стать свободной, детка,

You wanted it so much,

Ты так сильно этого хотела.

and now that it's over

Теперь, когда всё закончилось,

You don't know what you want

Ты сама не знаешь, чего хочешь...

Put time in a capsule

Помести время в капсулу,

Two minds consensual

Наши мысли схожи

Entwined to perfection

и сплелись в совершенство,

If we could...

Если бы мы только могли...

Cuddle up close

Прижмись ближе

Lay on my chest now

К моей груди,

Listen my heart beat's coming down

Послушай, моё сердце начинает биться спокойнее...

If you get tired you close your eyes now

Если ты устала, закрывай глаза.

When you wake up I won't be found

Когда ты проснешься, меня не будет рядом,

'Cause I know baby

Потому что, я знаю, детка,

I know you're the nervous kind

Я знаю, ты волнуешься...

With so much going on in your mind

Столько всего в твоих мыслях!

[Chorus:]

[Припев:]

Universe inside of your heart

Ты позволишь мне узнать

You gotta let me know

Вселенную твоего сердца?

so you can be free baby

Что ж, ты сможешь стать свободной, детка,

You wanted it so much,

Ты так сильно этого хотела.

and now that it's over

Теперь, когда всё закончилось,

You don't know what you want

Ты сама не знаешь, чего хочешь...

But let me tell you that, this time,

Но позволь мне сказать тебе, что на этот раз,

I'm gonna make you mine

Ты станешь моей,

(I won't let you go)

(Я не отпущу тебя)

'Cause I know, this time

Потому что я знаю,

I'm gonna make sure I look out for me

На этот раз я позабочусь о себе...

'Cause you know baby

Ты знаешь, детка,

Well you know baby does it right

Что ж, ты знаешь, что малыш делает это правильно,

And you know baby does it right

Ты знаешь, что малыш делает это правильно...

You will only end up lost in loneliness

В итоге ты останешься, потерянная в одиночестве,

And wake up with the words already on your lips

И проснешься со словами на губах:

So I'll let you go, baby

Что ж, я отпущу тебя, малыш,

So I'll let you go...

Что ж, я отпущу тебя…

Х