Перевод текста песни Time after Time исполнителя (группы) Ronan Keating

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ronan Keating:
• Fires
• If Tomorrow Never Comes
• Rollercoaster
• She Believes (In Me)
• This Is Your Song
• Time after Time
• To Be Loved
• When You Say Nothing at All*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Red
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Raye
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rainbow
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ramones
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
Все 700 на букву R

Главная Переводы песен R Ronan Keating Time after Time

Time after Time (оригинал Ronan Keating)

Раз за разом (перевод Simmon из Екатеринбурга)

Lying in my bed I hear the clock tick,

Лёжа в постели, я слышу тиканье часов

And think of you

И думаю о тебе.

Caught up in circles confusion

Застрял в круговороте смятения -

Is nothing new

В этом нет ничего нового.

Flashback warm nights

Вспышка воспоминаний о теплых ночах...

Almost left behind

А я едва не оставил позади

Suitcases of memories,

Чемоданы воспоминаний.

Time after time

Раз за разом...

Sometimes you picture me

Иногда ты представляешь меня,

Im walking too far ahead

Как я захожу слишком далеко вперёд.

You're calling to me, I cant hear

Ты зовёшь меня, но я не могу услышать

What you've said

Что ты сказала.

Then you say go slow

Затем ты говоришь, помедленнее,

I fall behind

А я отстаю.

The second hand unwinds

Секундная стрелка раскручивается...

[2x]

[2 раза:]

If you're lost you can look and you will find me

Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,

Time after time

Раз за разом.

If you fall I will catch you I'll be waiting

Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,

Time after time

Раз за разом.

After my picture fades and darkness has

После того, как картинка исчезает и темнота

Turned to gray

Начинает рассеиваться,

Watching through windows you're wondering

Смотря в окно, ты спрашиваешь,

If Im ok

Всё ли у меня в порядке.

Secrets stolen from deep inside

Тайны украдены из глубин,

The drum beats out of time

Стук барабана не попадает в такт.

If you're lost you can look and you will find me

Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,

Time after time

Раз за разом.

If you fall I will catch you I'll be waiting

Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,

Time after time

Раз за разом.

You said go slow

Ты сказала, помедленнее,

I fall behind

Я отстаю.

The second hand unwinds

Секундная стрелка раскручивается...

[2x]

[2 раза:]

If you're lost you can look and you will find me

Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,

Time after time

Раз за разом.

If you fall I will catch you I'll be waiting

Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,

Time after time

Раз за разом.

Time after time

Раз за разом,

Time after time

Раз за разом,

Time after time

Раз за разом...

Х