Перевод текста песни Legoknekt исполнителя (группы) Raubtier

Вы задаётесь вопросом — что же мной движет? Что за жажда знаний?

Это всё во имя любви — моей любви к прибыли и оружию!

Псы войны,

Заключившие

Дьявольский пакт,

Договор на крови.

Солдат на продажу, ландскнехт,

Во имя богатства и почтения, я гордо ношу своё имя — ландскнехт.

Солдат, наёмник.

Эта жизнь опасна, но опасность закаляет мужчину,

Среди песчаных бурь, в непроходимых джунглях, посреди саванны.

Минуя страдания,

В долине смерти

Мой сухой паёк —

Жестокая гибель.

Солдат на продажу, ландскнехт,

Во имя богатства и почтения, я гордо ношу своё имя — ландскнехт.

Я не боюсь врагов, пусть смерть приходит поскорей,

Ведь наёмник не может умереть — мы перестроимся у врат преисподней!

Я вольный воин, смерть марш-броском атакую,

Своей винтовкой я предрешаю свою судьбу.

Из-за холодной жажды крови

Мы первыми начинаем стрелять,

Дьявол ухмыляется,

И ему посылают ещё больше...

...Солдат на продажу, ландскнехтов,

Во имя богатства и почтения, я гордо ношу своё имя — ландскнехт.

Солдат, наёмник.

Солдат на продажу, ландскнехт.