Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Someone Is Waiting исполнителя (группы) Neutral Milk Hotel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Someone Is Waiting (оригинал Neutral Milk Hotel)

Кто-то ждет (перевод Psychea)

Someone is waiting to swallow all the halos out of you
Кто-то ждет, чтобы проглотить все твои нимбы,
As your face blows through my windows
Пока твое лицо дышит в мои окна
Sending pieces flying all around my room
И дробится на части, кружащие по моей комнате.


And I love you and I want to
И я люблю тебя, и я хочу
Shoot all the super heroes from your skies
Перестрелять всех супергероев в твоих небесах,
Watch them bleeding
И глядеть, как они истекают кровью
From your ceiling
У тебя на потолке,
As their empty anger falls out from their eyes
И бессильная ярость сыплется из их глаз...
All alone...
Совсем один...
Х
Качество перевода подтверждено