Перевод текста песни A Drop in the Ocean исполнителя (группы) Moloko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moloko:
• 100%
• A Drop in the Ocean
• Absent Minded Friends
• Familiar Feeling
• Forever More
• Sing It Back*
• Sorry
• Statues
• The Time Is Now


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Misfits
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mika
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moloko A Drop in the Ocean

A Drop in the Ocean (оригинал Moloko)

Капля в океане (перевод Эрик из Мурманска)

I feel like a drop in the ocean

Я чувствую себя каплей в океане,

Just a ripple on expanding seas

Рябью разливающихся морей.

If the shoe fits

Если туфли по размеру,

I swear It

Клянусь,

I will wear It

Я их надену.

By this shining stiletto

Блестящим каблуком

I do decree

Укажу место.

I'm half full and my glass is empty

Я наполовину полна, но стакан мой пуст.

Say so long and wave goodbye.

Скажи "Пока" и махни рукой на прощание.

I've been searching

Я искала

For new ways to get lost

Новые способы, чтобы заплутать.

There's got to be someplace

Должно же быть место,

Somewhere I'll never be found

Где меня никогда не смогут найти.

I can fend for myself

Я сама могу о себе позаботиться,

Can pretend to myself

Могу обмануть себя,

I will play the wild rover

Могу побыть странником,

Though my horse may be blind

Несмотря на то, что моя лошадь может ослепнуть.

I'm half full and my glass in empty

Я наполовину полна, но стакан мой пуст.

Say so long and wave goodbye

Скажи "Пока" и махни рукой на прощание.

All the binds that tie are there for a reason

Все эти узы сковывают нас, и на то есть причина.

You won't found the prairie. It's folly to try

Тебе не отыскать прерию. Глупо пытаться.

Х