Перевод текста песни Come On, Come On исполнителя (группы) Mando Diao

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mando Diao:
• Amsterdam
• Come On, Come On
• Dance with Somebody*
• Gloria
• Good Morning, Herr Horst
• Long before Rock'N'Roll
• Mean Street
• The Shining
• To China with Love


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mando Diao Come On, Come On

Come On, Come On (оригинал Mando Diao)

Давай, давай (перевод Анечка Г. из Калининграда)

Go!

Поехали!

[1st verse:]

[1-ый куплет:]

If you like to get in touch with me someday

Если тебе как-нибудь захочется встретиться со мной,

I know just what you'll say —

Я уже знаю, что ты скажешь —

Useless empty words.

Бесполезные, пустые слова.

You close your eyes and try to talk me through.

Ты закрываешь глаза и пытаешься что-то мне объяснить.

No matter what you'll do

Что бы ты ни делала,

You know I'll be just fine.

Ты знаешь, что у меня всё будет отлично.

[Chorus:]

[Припев:]

So come on, come on! Come on, come on!

Ну, так давай, давай! Давай, давай!

Dress me like a queen.

Строй из себя королеву,

Confuse me, even steal my inner feelings.

Введи меня в замешательство и даже укради мои сокровенные чувства.

Come on, come on! Come on, come on!

Давай, давай! Давай, давай!

Change the way I've been.

Измени меня,

Just hold me down, abuse my mind forever.

Подчини меня, завладей моими мыслями навеки.

[2nd verse:]

[2-ой куплет:]

You held me down that night so long ago.

Ты овладела мной той давней ночью.

I knew you sold your soul

Я знаю, что ты продала душу

To that devil's hole.

Дьяволу.

And I was a part of licking tears from you.

Я был причиной тех слёз.

No matter what you'll do

Что бы ты ни делала,

You know I'll be just fine.

Ты знаешь, что у меня всё будет отлично.

[Chorus:]

[Припев:]

So come on, come on! Come on, come on!

Ну, так давай, давай! Давай, давай!

Dress me like a queen.

Строй из себя королеву,

Confuse me, even steal my inner feelings.

Введи меня в замешательство и даже укради мои сокровенные чувства.

Come on, come on! Come on, come on!

Давай, давай! Давай, давай!

Change the way I've been.

Измени меня,

Just hold me down, abuse my mind forever.

Подчини меня, завладей моими мыслями навеки.

Come on, come on...

Давай, давай...

Come on, come on...

Давай, давай...

[Chorus:]

[Припев:]

So come on, come on! Come on, come on!

Ну, так давай, давай! Давай, давай!

Dress me like a queen.

Строй из себя королеву,

Confuse me, even steal my inner feelings.

Введи меня в замешательство и даже укради мои сокровенные чувства.

Come on, come on! Come on, come on!

Давай, давай! Давай, давай!

Change the way I've been.

Измени меня,

Just hold me down, abuse my mind forever.

Подчини меня, завладей моими мыслями навеки.

Х