Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Town Called Hypocrisy исполнителя (группы) LostProphets

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Town Called Hypocrisy (оригинал LostProphets)

Город под названием "Лицемерие" (перевод Макс Голубев из Ижевска)

Can you take this broken boy?
Ты можешь взять этого сломанного мальчика?
And put the pieces back as one?
И собрать его по кусочкам заново?
Though he has all of his toys...
Хоть у него и есть все эти игрушки,
He is never having fun
Он никогда не был счастлив.


Because it's not enough
Потому что этого не достаточно.
Now we're growing up
Сейчас мы взрослеем,
We are giving up
Мы сдаемся,
We are moving on
Мы двигаемся дальше,
Because its not enough
Потому что этого не достаточно.
We were growing up
Мы выросли,
We are giving up
Мы сдались,
And I won't hear what you say so...
И я не хочу слышать то, что ты сказал...


Save your sympathy
Прибереги своё сочувствие,
Who do you think you're fooling?
Кого ты хочешь одурачить?
Everything is dead!
Всё мертво!
Now you welcome me,
Теперь ты приглашаешь меня
To a town called hypocrisy
В город под названием "Лицемерие"


Save your sympathy
Прибереги своё сочувствие,
Who do you think you're fooling?
Кого ты хочешь одурачить?
Everything is dead!
Всё мертво!
Now you welcome me,
Теперь ты приглашаешь меня
To a town called hypocrisy
В город под названием "Лицемерие"


(Town Called Hypocrisy)
(Город под названием "Лицемерие")


Can you take this lonely girl?
Ты можешь принять эту одинокую девочку?
I pick her up from off the ground
Я поднял её с земли.
'cause theres no pride, to be found
Нечем гордиться,
When you follow sheep around
Когда ты следуешь за овцами, что окружают тебя ,
And no future here, no future
И нет будущего, нет будущего
For us in this town
Для нас в этом городе...


Because it's not enough
Потому что этого не достаточно.
Now we're growing up
Сейчас мы взрослеем,
We are giving up
Мы сдаемся,
We are moving on
Мы двигаемся дальше,
Because its not enough
Потому что этого не достаточно.
We were growing up
Мы выросли,
We are giving up
Мы сдались,
And I won't hear what you say so...
И я не хочу слышать то, что ты сказал...


Save your sympathy
Прибереги своё сочувствие,
Who do you think you're fooling?
Кого ты хочешь одурачить?
Everything is dead!
Всё мертво!
Now you welcome me,
Теперь ты приглашаешь меня
To a town called hypocrisy
В город под названием "Лицемерие"


Save your sympathy
Прибереги своё сочувствие,
Who do you think you're fooling?
Кого ты хочешь одурачить?
Everything is dead!
Всё мертво!
Now you welcome me,
Теперь ты приглашаешь меня
To a town called hypocrisy
В город под названием "Лицемерие"


La la la
Ла ла ла
Lalalalalalalala la la
лалалалалалала ла ла
Lalalalalalalala la la
лалалалалалала ла ла
Lalalalalalalala la la
лалалалалалала ла ла


(lalalalalalalala la la)
(лалалалалалала ла ла)
Because it's not enough
Потому что этого не достаточно.
Now we're growing up
Сейчас мы взрослеем,
(lalalalalalalala la la)
(лалалалалалала ла ла)
We are giving up
Мы сдаемся,
We are moving on
Мы двигаемся дальше,
(lalalalalalalala la la)
(лалалалалалала ла ла)
Because its not enough
Потому что этого не достаточно.
We were growing up
Мы выросли,
(lalalalalalalala la la)
(лалалалалалала ла ла)
We are giving up
Мы сдались,
And I won't hear what you say so...
И я не хочу слышать то, что ты сказал...


Save your sympathy
Прибереги своё сочувствие,
Who do you think you're fooling?
Кого ты хочешь одурачить?
Everything is dead!
Всё мертво!
Now you welcome me,
Теперь ты приглашаешь меня
To a town called hypocrisy
В город под названием "Лицемерие"


Save your sympathy
Прибереги своё сочувствие,
Who do you think you're fooling?
Кого ты хочешь одурачить?
Everything is dead!
Всё мертво!
Now you welcome me,
Теперь ты приглашаешь меня
To a town called hypocrisy
В город под названием "Лицемерие"




Х
Качество перевода подтверждено