Перевод текста песни Goccia a Goccia исполнителя (группы) Litfiba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Litfiba:
• Apri Le Tue Porte
• Cangaceiro
• Dottor M.
• El Diablo
• Fata Morgana
• Frank
• Gioconda
• Goccia a Goccia
• Il Mistero Di Giulia
• Mascherina
• Nuovi Rampanti
• Prendi in Mano I Tuoi Anni
• Prima Guardia
• Resisti
• Sole Nero
• Sparami
• Sulla Terra


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Litfiba Goccia a Goccia

Goccia a Goccia (оригинал Litfiba)

Капля за каплей (перевод mickushka из Москвы)

Stesso tasso di gioia

Частичка радости ничего не изменит,

assuefatti alla noia

Мы приучены к печали,

Viviamo così mondi sommersi

Мы живём в своих затонувших мирах,

tutti da scoprire

Которых только предстоит открыть.

Un cambio graduale..

Постепенная трансформация

che sia dentro o sia fuori

Внутри и снаружи,

Non è facile

Она для того,

per mantenere tutto il mio calore

Чтобы поддерживать во мне тепло.

Rompere le acque della Casa Nostalgia

Сокрушают воды Тоски Своды,

Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua

Я вижу и чувствую

Parole e suoni giocando col domani

Слова и звуки, играясь с завтрашним днём,

È magica la luce che disegna le ombre

Чарующий свет рисует тени,

È magica la mente

Волшебный разум,

dove nasce la curiosità

Где зарождается любопытство

Di mondi sommersi

К затонувшим мирам,

tutti da scoprire

Которые стоит открыть.

E rinasce ogni attimo il congegno fantastico

И в это мгновение возрождается необыкновенный механизм,

Che goccia a goccia fa un mare dentro me

Что капля за каплей создаёт море внутри меня.

La parola magica dev'essere semplice

Волшебное слово должно быть простым,

Io sono qua e non sto certo a guardare

И я стою здесь, не веря глазам своим.

Una scelta più attiva per cercare la gioia

Я решителен в своих поисках счастья,

Mi aiuterebbe a concentrare meglio l'energia

И моя уверенность помогает мне лучше сконцентрировать энергию.

Rompere le acque della Casa Nostalgia

Сокрушают воды Тоски Своды,

Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua

Я вижу и чувствую

Parole e suoni gli odori dei colori

Слова и звуки, оттенков аромат,

È magica la notte è magica allegria

Чарующая ночь, волшебное счастье,

Dipende dai tuoi occhi

Всё это зависит от твоих глаз

e da come sei con me

И от того, хорошо ли тебе со мной,

E da come ridi cercando di capirmi

Ты смеёшься, пытаясь осознать...

Anfibio dell'anima congegno fantastico

Душа-амфибия — необыкновенный механизм,

Io goccia a goccia ho un mare dentro me

Капля за каплей наполняется море внутри меня,

La parola magica deve essere semplice

Волшебное слово должно быть простым,

Io starò qua cercando di capire

И я стою здесь, в надежде отыскать его.

Rompere le acque della Casa Nostalgia

Сокрушают воды Тоски Своды,

Per vedere coi miei occhi e sentire chiare qua

Я вижу и чувствую

Parole e suoni problemi di domani

Слова и звуки, проблемы завтрашнего дня,

E rinasce ogni attimo il congegno fantastico

И в это мгновение возрождается необыкновенный механизм,

Che goccia a goccia fa un mare dentro me me me

Что капля за каплей создаёт море внутри меня.

Х