Перевод текста песни Faith исполнителя (группы) Limp Bizkit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Limp Bizkit:
• A Lesson Learned
• All That Easy
• Almost Over
• Angels
• Autotunage
• Behind Blue Eyes*
• Boiler
• Break Stuff
• Build a Bridge
• Counterfeit
• Crack Addict
• Dad Vibes
• Don't Go Off Wandering
• Down Another Day
• Drown
• Eat You Alive
• Endless Slaughter
• Everything
• Faith
• Full Nelson
• Gimme the Mic
• Gold Cobra
• Hold On
• Hot Dog
• I'm Broke
• It'll Be Ok
• Just Drop Dead
• Just Like This
• Killer in You
• Lean on Me
• Let It Go
• Let Me Down
• Lightz (City of Angels)
• Livin' It Up
• Lonely World
• Loser
• Love the Hate
• Masturbation
• My Generation
• My Own Cobain
• My Way
• N 2 Gether Now
• Nevermind
• No Sex
• Nobody Like You
• Nookie
• Out of Style
• Re-Arranged
• Ready to Go
• Rollin' (Air Raid Vehicle)
• Sanitarium
• Shot
• Shotgun
• Sour
• Take a Look Around*
• Take It Home
• The One
• The Priest
• The Surrender
• The Truth
• Trust
• Underneath the Gun
• Walking Away
• When It Rains
• Why
• Wish You Were Here


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Limp Bizkit Faith

Faith (оригинал Limp Bizkit)

Вера* (перевод Black Dahlia)

Well I guess it would be nice

Думаю, было бы здорово

If I could touch your body

Прикоснуться к твоему телу.

I know not everybody

Я знаю, что не у каждого

Has gotta body like me

Такое тело, как у меня.

But I gotta think twice

Но нужно подумать дважды

Before I give my heart away

Прежде, чем отдать своё сердце,

And I know all the games you play

Я знаю все твои игры,

'Cause I play them too

Потому что я и сам в них играю

Oh, but I need some time off

Но мне нужно время

From that emotion

От этих чувств,

Time to pick my heart up off the floor

Пора склеивать разбитое сердце,

When that love comes down

Когда рушится любовь,

Without devotion

В которой нет преданности.

Well it takes a strong man baby

Для этого нужно быть сильным, детка

But I'm showin' you that door

Но я укажу тебе на дверь

Well I gotta have faith

Ну, я должен верить,

Gotta have faith [x3]

Должен верить. [x3]

Baby, I know you're askin' me to stay

Детка, знаю, ты просишь меня остаться,

Say please, please, please don't go away

Говоришь: "Пожалуйста, пожалуйста, не уходи".

Cuz you're givin' me the blues

Но ты тоску наводишь на меня, детка,

Baby, you might mean all the words you say

Ты, может быть, и серьёзна в своих словах,

Can't help but think of yesterday

Но я не могу не думать о прошлом

And another who tied me down to lover-boy blues

И о той, что опутала меня любовной тоской.

Before this river becomes an ocean

Прежде чем река станет океаном,

Before you pick my heart up off the floor

Прежде чем ты поднимешь моё сердце с пола,

When our love comes down

Когда наша любовь рушится

Without devotion

Без преданности,

Well it takes a stong man baby

Для этого нужно быть сильным, детка,

But i'm, uh, showing you that door

Но я укажу тебе на дверь.

Well, I gotta have faith

Ну, я должен верить,

Gotta have faith [x3]

Должен верить [x3]

Get the fuck up!

Отвали от меня!

I gotta have faith [x4]

Ну, я должен верить,

Faith [x2]

Должен верить [x3]

* — Кавер-версия композиции в исполнении Джорджа Майкла.

Х