Перевод текста песни You Came исполнителя (группы) Kim Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kim Wilde:
• Baby Obey Me
• Cambodia
• Forgive Me
• Four Letter Word
• Game Over
• I Fly
• Kids in America
• Lost Without You
• Maybe I'm Crazy
• Our Town
• Perfect Girl
• Together We Belong
• View from a Bridge
• You Came


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kaleo
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Karmah
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kim Wilde
• Kreator
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kozak System
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kim Wilde You Came

You Came (оригинал Kim Wilde)

Ты пришёл (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Someone I know is staring at me

Какая-то знакомая девчонка уставилась на меня.

And when I look into her eyes

И когда я смотрю в ее глаза,

I see a girl that I used to be

Я вижу девочку, которой я была,

I hardly recognize

Я с трудом её узнаю.

'Cos in the space of a year

Потому что целый год

I've watched the old me disappear

Я смотрела, как всё старое исчезает.

All of the things I once held precious

То, что я когда-то ценила,

Just don't mean anything anymore

Больше ничего для меня не значит,

'Cos suddenly

Потому что неожиданно

You came and changed the way I feel

Ты пришёл и изменил моё мироощущение.

No one could love you more

Никто не может любить тебя больше,

Because you came and turned my life around

Потому что ты пришёл и перевернул мою жизнь,

No one could take your place

Никто не может занять твоё место.

I've never felt good with permanent things

Мне никогда не было хорошо среди неизменных вещей,

Now I don't want anything to change

Но сейчас я не хочу ничего менять.

You can't imagine the joy you bring

Ты представить себе не можешь, сколько радости ты принёс,

My life won't be the same

Моя жизнь никогда не будет прежней.

And I'll be there when you call

И я буду здесь, когда ты позвонишь,

I'll pick you up if you should fall

Я подниму тебя, если ты упадёшь,

'Cos I have never felt such inspiration

Потому что я никогда не чувствовала такое вдохновение,

Nobody else ever gave me more because

Никто никогда не давал мне большего, потому что

You came, and changed the way I feel

Ты пришёл и изменил моё мироощущение.

No one could love you more

Никто не может любить тебя больше,

Because you came and turned my life around

Потому что ты пришёл и перевернул мою жизнь,

No one could take your place

Никто не может занять твоё место.

You came

Ты пришёл...

You came and turned my life around

Ты пришёл и перевернул мою жизнь,

No one could take your place

Никто не может занять твоё место.

I watch you sleep in the still of the night

Я смотрю, как ты спишь в тишине ночи.

You look so pretty when you dream

Ты выглядишь так мило, когда ты спишь.

So many people just go through life

Столько людей идёт по жизни,

Holding back, they don't say what they mean

Сдерживаясь, они не говорят то, что они имеют в виду,

But it's easy for me

Но для меня это легко

Since you came

С тех пор, как ты пришёл.

No one could love you more

Никто не может любить тебя больше,

Because you came and turned my life around

Потому что ты пришёл и перевернул мою жизнь,

No one could take your place

Никто не может занять твоё место.

You came and changed the way I feel

Ты пришёл и изменил моё мироощущение.

No one could love you more

Никто не может любить тебя больше,

Because you came and turned my life around

Потому что ты пришёл и перевернул мою жизнь,

No one could take your place, you came

Никто не может занять твоё место, ты пришёл.

Х