Перевод текста песни Maybe I'm Crazy исполнителя (группы) Kim Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kim Wilde:
• Baby Obey Me
• Cambodia
• Forgive Me
• Four Letter Word
• Game Over
• I Fly
• Kids in America
• Lost Without You
• Maybe I'm Crazy
• Our Town
• Perfect Girl
• Together We Belong
• View from a Bridge
• You Came


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kaleo
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Karmah
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kim Wilde
• Kreator
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kozak System
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kim Wilde Maybe I'm Crazy

Maybe I'm Crazy (оригинал Kim Wilde)

Может, я сошла с ума (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

I watch you go

Я смотрю, как ты уходишь.

Now I have to face another night

Наступает ещё одна ночь,

Where time goes slow

Когда время тянется бесконечно.

I find places in my mind

Я роюсь в своих мыслях.

Now I understand

Теперь я понимаю –

We're in different worlds

Мы из разных миров,

And there's just no reason

Нет другого объяснения.

And I can't pretend that I'm not in love

И я не могу притворяться, что я не влюблена.

And I — I wanna touch you baby

И я, я хочу прикасаться к тебе, детка,

(Feel you next to me)

(Чувствовать, что ты рядом со мной)

And I — can't get through

И я не могу добраться,

(I can't get, can't get through to you)

(Я не могу добраться, не могу добраться до тебя),

And why — Why do I miss you baby

И почему, почему я скучаю по тебе, детка

(Even when you're next to me)

(Даже когда ты рядом со мной),

Maybe I'm crazy — It's you

Может, я сошла с ума? Это ты...

Surprised myself

Поражая саму себя,

This time it's not me to act this way

На этот раз я действую иначе.

I hide my tears

Я прячу свои слезы,

And keep my pride and lock my heart away

И сдерживаю гордость, и прячу чувства глубоко.

Now I never planned

Теперь я не собираюсь

To get myself in this situation

Сама ввязываться во всё это,

It's in your hands

Это в твоих руках.

Could you fall in love?

Ты можешь влюбиться?

And I — I wanna touch you baby

И я, я хочу прикасаться к тебе, детка,

And I — can't get through

И я не могу добраться.

And why — Why do I miss you baby

И почему, почему я скучаю по тебе, детка?

Maybe I'm crazy — It's you

Может, я сошла с ума? Это ты...

Imagine our lives with us together

Представь, что мы вместе.

Impossible dreams come true

Несбыточные мечты осуществляются.

I still believe Never say never

Я все еще верю, никогда не говорю никогда.

My head's in the clouds

У меня голова в облаках,

I'm not coming down

Я не спускаюсь на землю,

I'm gonna take my chances

Я хочу рискнуть.

And I — I wanna touch you baby

И я, я хочу прикасаться к тебе, детка,

And I — can't get through

И я не могу добраться.

And why — Why do I miss you baby

И почему, почему я скучаю по тебе, детка?

Maybe I'm crazy

Может, я сошла с ума? Это ты...

And I — I wanna touch you baby

И я, я хочу прикасаться к тебе, детка,

And I — can't get through

И я не могу добраться.

And why — Why do I miss you baby

И почему, почему я скучаю по тебе, детка?

Maybe I'm crazy — It's you

Может, я сошла с ума? Это ты...

Х