Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Save Me исполнителя (группы) Kadebostany

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Save Me (оригинал Kadebostany)

Спаси меня (перевод lisawhitte)

Save me from me
Спаси меня от самой себя.
Go on and leave me
Ну же, оставь меня.
I'm not sure you need me
Я не уверена, что нужна тебе,
So don't cry over me
Поэтому не плачь по мне.


Save me from me
Спаси меня от самой себя.
Go on and leave me
Ну же, оставь меня.
I'm not sure you need me
Я не уверена, что нужна тебе,
So don't cry over me
Поэтому не плачь по мне.


If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.
If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.


If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.
If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.


Save me from me
Спаси меня от самой себя,
Take me out to breathe
Вытащи меня подышать.
This time I'm ready,
На этот раз я готова,
Ready to escape
Я готова сбежать.
Round and round I'm turning around
Снова и снова я оборачиваюсь,
I'm in a cage so help me to fly
Я в клетке, так помоги мне улететь.
Up in the sky feeling high
В вышине небес ощущая блаженство,
I see the moon my heart is full
Я вижу луну и моё сердце переполнено,
I see the moon my heart is full
Я вижу луну и моё сердце переполнено.


If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.
If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.


If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.
If you wanna stay growing up with me
Если ты хочешь продолжать расти со мной,
If you wanna go I'm the one you need
Если ты не хочешь останавливаться, то я та, кто тебе нужен.
Х
Качество перевода подтверждено