Перевод текста песни Pieces исполнителя (группы) Jessie Ware

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessie Ware:
• 110%
• A Dream Is a Wish*
• Adore You
• Alone
• Begin Again
• Better Together*
• Champagne Kisses
• Cruel
• Devotion
• Freak Me Now
• Hearts
• If You're Never Gonna Move
• Imagine It Was Us
• Kind Of...Sometimes...Maybe
• Love Thy Will Be Done
• Meet Me in the Middle*
• Midnight
• Overtime
• Pearls
• Pieces
• Save a Kiss
• Say You Love Me
• Selfish Love
• Shake the Bottle
• Share It All
• Till the End*
• Tough Love
• Want Your Feeling
• Wildest Moments


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jessie Ware Pieces

Pieces (оригинал Jessie Ware)

На кусочки (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

A reason to live

Смысл жить,

Reason to love

Смысл любить –

Gave me them both and more, yeah

Ты дал мне их, и даже больше.

Reason to fall

Смысл полюбить

And a reason to hide

И смысл скрывать

Suddenly all I'm left with

Всё, с чем я вдруг осталась.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I was so sure this was real but

Я была так уверена, что это по-настоящему,

Now I'm sure of nothing at all

Но теперь я не уверена ни в чём.

[Chorus:]

[Припев:]

I had to shatter to pieces

Я должна была разлететься на кусочки,

That made me reveal myself

Чтобы разобраться в себе.

(Reveal myself)

(Разобраться в себе)

So if you no longer need them

Так что, если они тебе больше не нужны,

Give them to someone else

Отдай их кому-нибудь.

(To someone else)

(Кому-нибудь)

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Take what you gave

Возьми то, что ты дал,

And throw it away

И выброси это.

Now everything's changed

Теперь всё изменилось,

It's misplaced

Всё пропало,

With nothing to say

И тут нечего сказать,

Cause I'm not the same

Потому что я уже не та, что прежде.

It's almost as if we just met

Всё почти так же, как когда мы только встретились.

[Chorus:]

[Припев:]

I had to shatter to pieces

Я должна была разлететься на кусочки,

That made me reveal myself

Чтобы разобраться в себе.

(Reveal myself)

(Разобраться в себе)

Now that you no longer need them

Так что, если они тебе больше не нужны,

Give them to someone else

Отдай их кому-нибудь.

(To someone else)

(Кому-нибудь)

[Bridge:]

[Переход:]

It's illogical

Это нелогично.

I was nothing without you

Я была ничем без тебя.

You ought to know

Ты должен знать:

I was lost then I found you

Я была, как потерянная, но потом я нашла тебя.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I had to shatter to pieces

Я должна была разлететься на кусочки,

That made me reveal myself

Чтобы разобраться в себе.

(Reveal myself)

(Разобраться в себе)

Now that you no longer need them

Так что, если они тебе больше не нужны,

Give them to someone else

Отдай их кому-нибудь.

(To someone else)

(Кому-нибудь)

Х