Перевод текста песни Hearts исполнителя (группы) Jessie Ware

Я притворяюсь храброй, делаю вид, что

Ничего не разрушено из того, что мы возвели.

В нашем уютном пространстве для двоих, в этой комнате, где ты должен был бы быть,

Я теряю тебя из вида, теперь ты просто незнакомец, проходящий мимо снова, и снова, и снова.

Сердца не должны болеть так сильно,

Они не должны так стремительно разбиваться,

Говорят, что время лечит раны,

Но как долго эта рана будет обжигать болью?

Я слишком гордая, чтобы во всем признаться, и со злости позволяю тебе уйти,

И теперь мне тебя не хватает, иногда мне хочется, чтобы и ты по мне скучал.

Может, ты и скучаешь, и я на это надеюсь, но ты тоже слишком горд, чтобы признаться.

Может, это всё — лишь мои мечты, в которых ты вернешься ко мне снова, снова, снова.

Сердца не должны болеть так сильно,

Они не должны так стремительно разбиваться,

Говорят, что время лечит раны,

Но как долго эта рана будет обжигать болью?

Если можно было бы спросить у дымящегося дула ружья, каково это — причинять боль,

Я бы спросила у тебя.

Если бы можно было спросить того, кого я люблю, каково это — терять близкого человека,

Я бы просто спросила тебя.

[x2]

Сердца не должны болеть так сильно,

Они не должны так стремительно разбиваться,

Говорят, что время лечит раны,

Но как долго эта рана будет обжигать болью?

[x2]