Перевод текста песни Te Necesito исполнителя (группы) Gilda

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gilda:
• Corazón Valiente
• Fuiste
• Hasta El Amanecer
• La Puerta
• No Me Arrepiento De Este Amor
• Rompo Las Cadenas
• Se Me Ha Perdido Un Corazon
• Te Necesito
• Un Amor Verdadero
• Volverte a Ver


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gilda Te Necesito

Te Necesito (оригинал Gilda)

Ты мне нужен (перевод Reiko Elric из Обнинска)

Quiero tener mi orgullo pero no puedo

Хочу быть гордой, но не получается,

Todo por arrancarte de mi destino ya lo intenté

Пыталась всячески вычеркнуть тебя из своей жизни.

Y yo que no creía en la melancolía

Я не из тех, кто впадает в уныние,

Si miraras mis ojos comprenderías

Посмотри в мои глаза — и ты поймёшь это.

Tal vez en la distancia me he dado cuenta

Может быть, на расстоянии я поняла,

Vivir sin tu cariño ya no es vivir

Что не могу жить без твоей любви.

Y tengo mucho miedo

И мне очень страшно,

Pues no quiero perderte

Ведь я не хочу терять тебя.

Quiero parar el tiempo

Остановить бы время,

Para abrazarte para quererte

Чтобы обнимать тебя, чтобы быть с тобой.

Suena el telefono y tu no estás

Звонит телефон, но тебя нет.

Si no te escucho no tendré paz

Я не могу успокоиться, не услышав твой голос.

Amor, amor, te necesito

Ты мне нужен, любимый.

Como te extraño cuanto dolor

Мне так больно, ведь я скучаю по тебе.

Solo me calma escuchar tu voz

Всё, что мне нужно, — услышать твой голос.

Amor, amor, te necesito.

Ты мне нужен, любимый.

Х