Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rain Rain Go Away исполнителя (группы) Folk Songs (Народные песни)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rain Rain Go Away (оригинал Children's Folk Song)

Дождик, дождик, уходи (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Rain, Rain.
Дождик, дождик,
Go away.
Уходи!
Come again another day.
Приходи в другой день.
DADDY wants to play.
Папа хочет играть.
Rain, rain, go away.
Дождик, дождик, уходи!
Rain, Rain.
Дождик, дождик,
Go away.
Уходи!
Come again another day.
Приходи в другой день.
MOMMY wants to play.
Мама хочет играть.
Rain, rain, go away.
Дождик, дождик, уходи!
Rain, Rain.
Дождик, дождик,
Go away.
Уходи!
Come again another day.
Приходи в другой день.
BROTHER wants to play.
Братик хочет играть.
Rain, rain, go away.
Дождик, дождик, уходи!
Rain, Rain.
Дождик, дождик,
Go away.
Уходи!
Come again another day.
Приходи в другой день.
SISTER wants to play.
Сестрёнка хочет играть.
Rain, rain, go away.
Дождик, дождик, уходи!
Rain, Rain.
Дождик, дождик,
Go away.
Уходи!
Come again another day.
Приходи в другой день.
BABY wants to play.
Малыш хочет играть.
Rain, rain, go away.
Дождик, дождик, уходи!
Rain, Rain.
Дождик, дождик,
Go away.
Уходи!
Come again another day.
Приходи в другой день.
ALL THE FAMILY wants to play.
Вся семья хочет играть.
Rain, rain, go away.
Дождик, дождик, уходи!
Х
Качество перевода подтверждено