Перевод текста песни Хан ҡыҙы исполнителя (группы) Folk Songs (Народные песни)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Folk Songs (Народные песни):
• A Bird in a Gilded Cage
• Ants in Your Pants
• Baa, Baa, Black Sheep
• Bingo
• Five Little Speckled Frogs
• Frère Jacques/Brother John/Bruder Jakob
• Go Tell Aunt Rhody
• Greensleeves
• Хан ҡыҙы
• Hickory Dickory Dock
• Humpty Dumpty
• I'm a Little Teapot
• Jackaroe
• Кубэлэк
• London Bridge Is Falling Down (My Fair Lady)
• One, Two, Three, Four, Five - Once I Caught a Fish Alive
• Over the River And through the Woods
• Rain Rain Go Away
• She'll Be Coming 'Round the Mountain
• The Foggy Dew
• Томан
• What’s the Time, Mr. Wolf?


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Folk Songs (Народные песни) Хан ҡыҙы

Хан ҡыҙы (оригинал Folk Songs)

Дочь хана (перевод akkolteus)

- Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,

- Дочь хана, отвори дверь, позволь войти,

һинең буйың зифа, тиҙәр, мин күрәйем.

Говорят, твой стан изящен, позволь увидеть.

- Минең буйым күреп, һиңә ниҙәр файҙа,

- Увидишь мой стан, и что толку?

Ағиҙелдә буй-буй ҡамыш күрмәнеңме?

Разве ты не видел ряды камышей вдоль Агидели?

- Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,

- Дочь хана, отвори дверь, позволь войти,

һинең сәсең ҡара, тиҙәр, мин күрәйем.

Говорят, твои волосы черны, позволь увидеть.

- Минең сәсем күреп, һиңә ниҙәр файҙа,

- Увидишь мои волосы, и что толку?

Баҙарҙарҙа ҡара ебәк күрмәнеңме?

Разве ты не видел на базарах чёрные шали?

- Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,

- Дочь хана, отвори дверь, позволь войти,

һинең тешең ап-аҡ, тиҙәр, мин күрәйем.

Говорят, зубы твои белоснежны, позволь увидеть.

- Минең тешем күреп, һиңә ниҙәр файҙа,

- Увидишь мои зубы, и что толку?

Сауҙагәрҙә ынйы-мәрйен күрмәнеңме?

Разве ты не видел у купцов жемчуга?

- Хан ҡыҙы, ас ишегең, мин керәйем,

- Дочь хана, отвори дверь, позволь войти,

һинең ҡашың ҡыйғас, тиҙәр, мин күрәйем.

Говорят, твои брови изогнуты дугой, позволь увидеть.

- Минең ҡашың күреп, һиңә ниҙәр файҙа,

- Увидишь мои брови, и что толку?

Һауалағы тулған айҙы күрмәнеңме?

Разве ты не видел над собой полную Луну?

Ай-һай, егет, китсе егет, ҡуйсы егет,

- Ох, джигит, уйди, джигит, прекрати,

Минең атай уҫал кеше, китсе егет —

Мой отец суровый человек, лучше уходи.

Атайыңа алып бирәм саптар юрға,

- Отцу твоему поднесу игреневого иноходца,

Менеп елеп сығып китер оло юлға.

Пусть унесётся вскачь по большой дороге.

Х