Перевод текста песни Unsichtbar исполнителя (группы) Florian Künstler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florian Künstler:
• Diese Straßen
• Glück Kann Man Nicht Kaufen
• Gute Nachrichten
• Halbe Liebe
• Ich Halte Wache
• Kleiner Finger Schwur
• Leise
• Meine Dämonen
• Pass Auf Dich Auf
• Plötzlich Liebe
• Schwarzer Anzug
• Tausend Raketen
• Unsichtbar
• Vergiss Die Guten Tage Nicht
• Wie Geht's Dir Eigentlich
• Wunder


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Florian Künstler Unsichtbar

Unsichtbar (оригинал Florian Künstler)

Невидимый (перевод Сергей Есенин)

Ich bin nicht immer laut,

Я не всегда громкий,

Doch das heißt nicht, dass ich nicht da bin

Но это не значит, что меня нет.

Und ich trag' manchmal Grau,

И я ношу иногда серую одежду,

Doch das heißt nicht,

Но это не значит,

Ich mag keine Farben

Что мне не нравятся никакие цвета.

Ich bin gerne allein,

Мне нравится быть одному,

Doch ich freue mich, würdest du fragen

Но я счастлив, если бы ты спросила.

Manchmal fühl' ich so viel,

Иногда я испытываю столько чувств,

Doch ich trau' mich gar nicht zu sagen

Но не решаюсь сказать.

Ich steh' hier, winke

Я стою здесь, машу рукой,

Und ich spring' so hoch ich kann

И я прыгаю так высоко, как могу.

Ich will doch nur,

Я просто хочу,

Dass du mich auch mal sehen kannst

Чтобы ты хоть раз увидела меня.

Ey, ich bin doch nicht unsichtbar

Эй, я же не невидимый!

Warum siehst du mich dann nicht?

Тогда почему ты не видишь меня?

Was muss ich tun,

Что мне нужно сделать,

Um dir aufzufall'n,

Чтобы привлечь твоё внимание,

Damit dein Blick

Чтобы твой взгляд

Mich endlich trifft?

Наконец-то встретился со мной?

Sag mir, wie laut muss ich noch schrei'n?

Скажи мне, как громко я должен кричать?

Einmal ins Weltall und zurück?

Разок в космос и обратно?

Hey, ich bin doch nicht unsichtbar

Эй, я же не невидимый!

Warum siehst du mich dann nicht?

Тогда почему ты не видишь меня?

Fühl' mich manchmal kaputt,

Иногда я чувствую себя разбитым,

Doch das heißt nicht, dass ich nicht stark bin

Но это не значит, что я не сильный.

Hab' oft keine Geduld,

Часто нетерпелив,

Doch das heißt nicht, ich kann nicht warten

Но это не значит, что я не могу ждать.

Und ich penn' manchmal schlecht

И иногда я плохо сплю,

Und es hilft nicht, dass ich die Schafe zähl'

И не помогает то, что я считаю овец.

Wurd' schon so oft verletzt,

Мне было столько раз больно,

Doch wo gibt's ein Herz ohne Narben?

Но где есть сердце без шрамов?

Ich steh' hier, winke

Я стою здесь, машу рукой,

Und ich spring' so hoch ich kann

И я прыгаю так высоко, как могу.

Ich will doch nur,

Я просто хочу,

Dass du mich auch mal sehen kannst

Чтобы ты хоть раз увидела меня.

Ey, ich bin doch nicht unsichtbar

Эй, я же не невидимый!

Warum siehst du mich dann nicht?

Тогда почему ты не видишь меня?

Was muss ich tun,

Что мне нужно сделать,

Um dir aufzufall'n,

Чтобы привлечь твоё внимание,

Damit dein Blick

Чтобы твой взгляд

Mich endlich trifft?

Наконец-то встретился со мной?

Sag mir, wie laut muss ich noch schrei'n?

Скажи мне, как громко я должен кричать?

Einmal ins Weltall und zurück?

Разок в космос и обратно?

Hey, ich bin doch nicht unsichtbar

Эй, я же не невидимый!

Warum siehst du mich dann nicht?

Тогда почему ты не видишь меня?

Ey, ich bin doch nicht unsichtbar

Эй, я же не невидимый!

Warum siehst du mich dann nicht?

Тогда почему ты не видишь меня?

Oder bin ich unsichtbar für dich?

Или я невидимый для тебя?

Х