Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who Did You Love исполнителя (группы) Flo Rida

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Who Did You Love (оригинал Flo Rida feat. Arianna)

В кого ты влюбился (перевод DD)

[Intro: Arianna]
[Вступление: Arianna]
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?


[Verse 1: Flo Rida]
[Куплет 1: Flo Rida]
Hold up, relax, ain't nothin' goin' on, baby
Постой, успокойся, ты зря переполошилась, детка,
Stop that, don't snap, you know your girlfriends are crazy
Прекрати, не огрызайся, знаешь, твои подружки чокнулись,
Fuck, just listen to me, though
Черт, просто послушай меня, хотя
There's nothin' to see, yo
Я перед тобой чист, а ты,
You got to be crazy, I don't want no one but
Ты сходишь с ума, мне никто не нужен кроме
You are so beautiful
Тебя, красавица...


[Hook: Arianna]
[Припев: Arianna]
I can't believe you could break my heart so easily
Не могу поверить, что ты так легко смог разбить мое сердце,
What did I do wrong? Don't lie to me
Что я сделала не так? Не ври мне,
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?
Tell me the truth, who is it that you've been running to?
Скажи мне правду, к кому ты бегал?
Where did you go? I need to know
Куда ты уходил? Мне нужно знать,
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?


[Verse 2: Flo Rida]
[Куплет 2: Flo Rida]
Look, don't react to what you hear, I'll explain it
Знаешь, не обращай внимания на слухи, я все объясню,
Yeah, I was out with Ashley, but she's just a friend
Да, я был вместе с Эшли, но мы с ней просто друзья,
So why do you keep chasin' assumptions you thinkin'?
Так почему ты взялась строить предположения?
But you actin' crazy, I don't love no one but
Ты ведешь себя как ненормальная, я не хочу любить никого,
You are so beautiful
Кроме тебя, красавица...


[Hook: Arianna]
[Припев: Arianna]
I can't believe you could break my heart so easily
Не могу поверить, что ты так легко смог разбить мое сердце,
What did I do wrong? Don't lie to me
Что я сделала не так? Не ври мне,
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?
Tell me the truth, who is it that you've been running to?
Скажи мне правду, к кому ты бегал?
Where did you go? I need to know
Куда ты уходил? Мне нужно знать,
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?


[Bridge: Arianna]
[Бридж: Arianna]
Tell me where you are, you know I deserve to know
Скажи мне, где ты, ты знаешь, я заслуживаю знать,
Tell me why you're with her, you know I deserve to know
Скажи мне, почему ты с ней, ты знаешь, я заслуживаю знать,
Tell me why you lie, you know I deserve to know
Скажи мне, почему ты мне лжешь, ты знаешь, я заслуживаю знать,
Tell me why you're with her, now that I already know
Скажи мне, почему ты с ней, теперь, когда я уже знаю...


[Hook: Arianna]
[Припев: Arianna]
I can't believe you could break my heart so easily
Не могу поверить, что ты так легко смог разбить мое сердце,
What did I do wrong? Don't lie to me
Что я сделала не так? Не ври мне,
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?
Tell me the truth, who is it that you've been running to?
Скажи мне правду, к кому ты бегал?
Where did you go? I need to know
Куда ты уходил? Мне нужно знать,
Who did you, who did you love, love, love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился, влюбился?
Who did you, who did you love, love?
В кого ты, в кого ты влюбился, влюбился?
Х
Качество перевода подтверждено