Перевод текста песни Fans of the Dark исполнителя (группы) Fans Of The Dark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fans Of The Dark:
• Fans of the Dark
• Fantasia
• Let's Go Rent a Video
• Meet Me on the Corner
• Night of the Living Dead
• Sick! Sick! Sick!
• The Foreigner
• The Ghost of Canterville
• The Wall
• Zombies in My Class


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fancy
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fabolous
  ↓
• Fall, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fear factory
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fireboy DML & Ed Sheeran
  ↓
• Fireflight
  ↓
• Firelake
  ↓
• Foals
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Faun
  ↓
• Feder
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fans Of The Dark Fans of the Dark

Fans of the Dark (оригинал Fans Of The Dark)

Поклонники тьмы (перевод Александр Киблер)

I can see you're clinging to your truth

Я вижу, как ты цепляешься за свою правду.

I can see you're hiding all your demons

Я вижу, как ты прячешь всех своих демонов.

Doesn't matter how, doesn't matter when

Не важно как, не важно когда -

Sooner or later you will face them

Рано или поздно ты встретишься с ними лицом к лицу.

You let us down, now it's too late

Ты подвела нас, и теперь слишком поздно.

We're the children of the hate

Мы - дети ненависти,

That's building up inside you

Что взросла внутри тебя!

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы,

We were there from the start

Мы были здесь с самого начала.

You had love in your heart

В твоём сердце жила любовь,

But you tore us apart

Но из-за тебя мы расстались.

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

I can see you're doing all you can

Я вижу, как ты делаешь всё, что в твоих силах.

I can see you're never gonna give in

Я вижу, что ты никогда не сдашься.

You were my dreams, you were my life

Ты была моими мечтами, ты была моей жизнью.

But I can't be there now to guide you

Но теперь меня нет рядом, чтобы направлять тебя.

You let us down, now it's too late

Ты подвела нас, и теперь слишком поздно.

We're the children of the hate

Мы - дети ненависти,

That's building up inside you

Что взросла внутри тебя!

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы,

We were there from the start

Мы были здесь с самого начала.

You had love in your heart

В твоём сердце жила любовь,

But you tore us apart

Но из-за тебя мы расстались.

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

(Now we are fans of the dark)

(Теперь мы - поклонники тьмы!)

I don't believe in anything

Я ни во что не верю,

I know only what I see

Я знаю только то, что видел сам.

My eyes, they won't deceive me

Мои глаза - они меня не обманывают.

Now my life is very clear

Теперь моя жизнь стала очень ясной:

I don't have anything to fear

Мне нечего бояться,

As long as I keep repeating

До тех пор, пока я повторяю...

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы!

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы!

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы!

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы!

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы!

We were there from the start

Мы были здесь с самого начала.

You had love in your heart

В твоём сердце жила любовь,

But you tore us apart

Но из-за тебя мы расстались.

We are fans of the dark

Мы - поклонники тьмы!

We were there from the start

Мы были здесь с самого начала.

You had love in your heart

В твоём сердце жила любовь,

But you tore us apart

Но из-за тебя мы расстались.

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

Now we are fans of the dark

Теперь мы - поклонники тьмы!

Х