Перевод текста песни Weather with You исполнителя (группы) Crowded House

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crowded House:
• Don't Dream It's Over
• Fall at Your Feet
• Four Seasons in One Day
• Oh Hi
• She Called Up
• Teenage Summer
• Weather with You


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crowded House
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Crowded House Weather with You

Weather with You (оригинал Crowded House)

Бери погоду с собой (перевод Tanya Grimm)

Walking 'round the room singing Stormy Weather

Я брожу по комнате, напевая песню "Дождливая погода",

At 57 Mount Pleasant Street

В доме 57 на Маунт-Плезант-Стрит.

Now it's the same room but everything's different

Это все та же комната, но теперь все здесь по-другому.

You can fight the sleep but not the dream

Ты можешь бороться со сном, но не с грезами.

Things ain't cookin' in my kitchen

Ничего не варится у меня на кухне,

Strange affliction wash over me

Странная напасть бушует надо мной.

Julius Caesar and the Roman Empire

Юлию Цезарю и Римской империи

Couldn't conquer the blue sky

Не удалось покорить голубое небо.

There's a small boat made of China

Небольшая лодка из Китая

Going nowhere on the mantlepiece

Уплывает в никуда на каминной полке.

Do I lie like a loungeroom lizard

Похож ли я на паразита, зависающего в ночных клубах,

Or do I sing like a bird released

Или же пою, словно птица, выпущенная на волю?

Everywhere you go you always take the weather with you

Куда бы ты ни пошел, всегда бери погоду с собой,

Everywhere you go you always take the weather

Куда бы ты ни пошел, всегда бери погоду с собой,

Everywhere you go you always take the weather with you

Куда бы ты ни пошел, всегда бери погоду с собой,

Everywhere you go you always take the weather,

Куда бы ты ни пошел, всегда бери погоду с собой,

Take the weather, the weather with you

Бери погоду, погоду с собой.

Х