Перевод текста песни One More Chance исполнителя (группы) Bloc Party

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bloc Party:
• Blue Light
• Helicopter
• Kettling*
• One More Chance
• Signs
• Song for Clay
• Two More Years


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bloc Party One More Chance

One More Chance (оригинал Bloc Party)

Ещё один шанс (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance to love you

Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance to love you

Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.

So open the door, I've calmed down

Открой же дверь, я успокоился.

Can't you see that I'm trying?

Неужели ты не видишь, что я пытаюсь?

Don't say another word about the other boy

Не произноси больше ни слова о другом парне,

Can't you see that I'm dying?

Неужели ты не видишь, что я умираю?

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see

Ты увидишь.

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see, see

Ты увидишь.

These hands will come around

Эти руки больше не сделают тебе больно,

You'll love their touch again

Ты снова полюбишь их прикосновение.

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see, see

Ты увидишь, увидишь…

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance to love you

Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance to love you

Дай мне ещё один шанс полюбить тебя.

So open the door, I've calmed down

Открой же дверь, я успокоился.

Can't you see that I'm trying?

Неужели ты не видишь, что я пытаюсь?

Don't say another word about the other boy

Не произноси больше ни слова о другом парне,

Can't you see that I'm dying?

Неужели ты не видишь, что я умираю?

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see

Ты увидишь.

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see, see

Ты увидишь.

These hands will come around

Эти руки больше не сделают тебе больно,

You'll love their touch again

Ты снова полюбишь их прикосновение.

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see, see

Ты увидишь, увидишь…

One more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance

Дай мне ещё один шанс,

Give me one more chance to love you

Дай мне ещё один шанс полюбить тебя…

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see

Ты увидишь.

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see, see

Ты увидишь.

These hands will come around

Эти руки больше не сделают тебе больно,

You'll love their touch again

Ты снова полюбишь их прикосновение.

This time things will be different

В этот раз всё будет по-другому,

And you're gonna see, see

Ты увидишь, увидишь…

Х