Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Barns Courtney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Home (оригинал Barns Courtney)

Домой (перевод slavik4289)

Cold and terrible heart of mine
Остывшее и чёрствое моё сердце,
Breathe some life to these old bones
Вдохни жизнь в это дряблое тело!
There are things I got on my mind
Есть то, о чём я постоянно думаю:
So come deliver me back home
Прошу, верни меня обратно домой!


Home
Домой,
Home
Домой,
Home
Домой,
Come deliver me back home
Верни меня обратно домой!


Weird and wonderful world of mine
Мой мир чудаковат и прекрасен,
I'm a man but I'm just grown
Я мужчина, но я только повзрослел,
And I'll grow up, but I'll take my time
И я вырасту, но не буду спешить.
So come deliver me back home
Прошу, верните меня обратно домой!


Home
Домой,
Home
Домой,
Home
Домой,
Come deliver me back home
Верните меня обратно домой!


And I'm sleepless near enough now every night
Теперь почти каждую ночь я не могу уснуть,
But I'm holding on for providence to come and put me right
Но верю, что божий замысел выведет меня на путь истины.
And I say I've got the end within my sights
И я скажу, что вижу конец на горизонте,
But I have no idea
Но я даже не представляю...


Home
Домой,
Home
Домой,
Home
Домой,
Come deliver me back home
Верните меня обратно домой!
Х
Качество перевода подтверждено